ล้มเหลว
lóm-lěeo의미
1동사A2
실패하다
의도한 결과를 얻지 못하다; 성공하지 못하고 실패하다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoอยากyàakชนะchá-náแต่dtɛ̀ɛเราraoล้มเหลวlóm-lěeoในnaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai
어제 우리 팀은 이기고 싶었지만 마지막 순간에 실패했습니다.
เธอtəəตั้งใจdtâng-jaiจะjàสอบsɔ̀ɔpใหม่màiปีหน้าbpii-nâaเพราะprɔ́ครั้งนี้kráng-níiเธอtəəล้มเหลวlóm-lěeoในnaiการสอบgaan-sɔ̀ɔp
그녀는 이번 시험에서 실패했기 때문에 내년에 시험을 다시 치를 계획입니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiล้มเหลวlóm-lěeoเพราะprɔ́ขาดkàatการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnที่ดีtîi-diiแม้mɛ́ɛทุกคนtúk-konจะjàทุ่มเทtûm-teeอย่างมากyàang-mâakก็ตามgɔ̂-dtaam
모든 사람이 큰 노력을 기울였음에도 불구하고, 이 프로젝트는 부실한 계획 때문에 실패했습니다.
2형용사B1
실패한; 성과 없는
성공하지 못한; 원하는 결과 없이 끝난.
예문
โครงkroongโครงkroong1뼈대; 구조; 골격2개요; 대략적인 계획; 초안การทดลองgaan-tót-lɔɔngการทดลองgaan-tót-lɔɔng1시도; 시험; 시범2실험นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ล้มเหลวlóm-lěeoล้มเหลวlóm-lěeo1실패하다2실패한; 성과 없는ผลpǒnผลpǒn1분류사: 과일2결과; 성과3이익; 이점ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ตรงตามdtrong-dtaamตรงตามdtrong-dtaam일치하다; 부합하다เป้าbpâoเป้าbpâo1과녁; 표적2목표; 목적3바지의 가랑이 부분; 사타구니
이 시범 프로젝트는 실패했습니다. 결과가 목표에 미치지 못했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้mɛ́ɛทีมtiimจะjàเตรียมตัวdtriiam-dtuuaดีdiiแต่dtɛ̀ɛการเจรจาgaan-jee-rá-jaaล้มเหลวlóm-lěeoเพราะprɔ́คู่ค้าkûu-káaถอนตัวtɔ̌ɔn-dtuuaกะทันหันgà-tan-hǎn
팀이 잘 준비했음에도 불구하고, 파트너가 갑자기 철회하는 바람에 협상은 실패로 끝났습니다.
แผนpɛ̌ɛnประชาสัมพันธ์bprà-chaa-sǎm-panล้มเหลวlóm-lěeoยอดyɔ̂ɔtผู้เข้าร่วมงานpûu-kâo-rûuam-ngaanต่ำกว่าdtàm-gwàaที่tîiคาดkâatมากmâak
홍보 계획은 실패했고, 참석자 수는 예상보다 훨씬 적었습니다.
นโยบายná-yoo-baaiกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkถือว่าtʉ̌ʉ-wâaล้มเหลวlóm-lěeoเพราะprɔ́ไม่mâiเกิดผลgə̀ət-pǒnตามdtaamตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátที่tîiกำหนดgam-nòt
1차 경제 부양책은 지정된 지표를 달성하지 못했기 때문에 실패한 것으로 간주됩니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lóm
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ล้มเหลวlóm-lěeoล้มเหลวlóm-lěeo실패하다실패하다단어