ตอนแรก
dton râek
의미
1명사A2
처음에; 초기에; 원래
상황이나 이야기의 시작 부분에서; 처음에
예문
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다
처음에는 이해하지 못했습니다.
2명사B1
첫 부분; 시작
어떤 것의 초기 부분이나 구간 (예: 영화나 이야기의 시작 부분)
예문
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1처음에; 초기에; 원래2첫 부분; 시작ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)น่าเบื่อnâa bèuuaน่าเบื่อnâa bèuua지루한; 따분한ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1약간 (너무); 조금 과한2조금 (더); 약간
이 영화의 초반부는 약간 지루합니다.
관련 단어
비슷한 의미
แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1처음에; 초기에는; 초반에2초기의; 처음의 (처음 몇몇의)
- 처음에; 초기에는; 초반에
- 초기의; 처음의 (처음 몇몇의)
แต่แรกdtàe râekแต่แรกdtàe râek처음에; 처음부터; 원래
처음에; 처음부터; 원래
แต่เดิมdtàe dermแต่เดิมdtàe derm1원래; 처음에는2예전에는; 이전에는
- 원래; 처음에는
- 예전에는; 이전에는
ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에
- 최근에; 막; 새로
- 아주 새로운; 새것의
- 신선한; 갓 만든/갓 수확한
- 처음에는; 초기에
เริ่มแรกrêrm râekเริ่มแรกrêrm râek1처음에; 처음에는2초기의; 최초의
- 처음에; 처음에는
- 초기의; 최초의
단어 분석
+
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek처음에; 초기에; 원래