เดิมพัน(derm pan)
의미
1동사B1
내기를 걸다; 베팅하다
게임, 경기 또는 불확실한 사건의 결과에 돈이나 귀중한 것을 걸다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1내기를 걸다; 베팅하다2내기; 판돈; 베팅3위험 부담을 늘리다; 승부수를 띄우다 (비유적)เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói적은 액수의 돈กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과แข่งkàengแข่งkàeng1경쟁하다2경주하다ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에
그는 오늘 밤 축구 경기에 적은 금액의 돈을 걸었습니다.
2명사B1
내기; 판돈; 베팅
게임, 경기 또는 불확실한 사건의 결과에 거는 돈이나 귀중한 것
예문
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)วางเดิมพันwaang derm-panวางเดิมพันwaang derm-pan내기를 걸다, 돈을 걸다เงินเล็กน้อยngern lék nóiเงินเล็กน้อยngern lék nói적은 액수의 돈ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ผลpŏnผลpŏn1결과; 성과2이익; 이점3분류사: 과일4결과; 성과; 효과ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1축구공2축구คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에
그들은 오늘 밤 축구 경기 결과에 소액의 내기를 걸었다.
3동사B2
위험 부담을 늘리다; 승부수를 띄우다 (비유적)
어떤 상황에서 위험, 비용 또는 심각성을 높이다; 더 많은 자원을 투입하거나 더 대담한 조치를 취하다 (비유적)
예문
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaan행사 주최자, 기획자ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다เดิมพันderm panเดิมพันderm pan1내기를 걸다; 베팅하다2내기; 판돈; 베팅3위험 부담을 늘리다; 승부수를 띄우다 (비유적)ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การเพิ่มgaan pêrmการเพิ่มgaan pêrm증가 (과정)งบngòpงบngòp1예산 (비격식); 자금2예산- (관형어적 용법)โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1광고2광고하다; 홍보하다หวังwăngหวังwăng1희망하다, 바라다2기대하다, 의지하다3(~을) 바라다, 목표로 하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다คนรู้จักkon róo-jàkคนรู้จักkon róo-jàk지인; 아는 사람แบรนด์braenแบรนด์braen1브랜드 (이름/상표)2브랜드화하다 (마케팅)3브랜드 (이미지/정체성)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1더 많이, 더욱2더 많은; (전보다) 더
주최자는 브랜드 인지도를 높이기를 희망하며 광고 예산을 늘려 승부수를 던지기로 결정했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
เดิมพันderm panเดิมพันderm pan내기를 걸다; 베팅하다