งบ(ngòp)
의미
1명사A2
예산 (비격식); 자금
목적을 위해 할당된 금액; 계획된 지출 한도 (งบประมาณงบประมาณngóp-bprà-maan1예산 (할당된 자금)2예산 (재정 계획)의 비격식/줄임말)
예문
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1올해2올해에; 금년 중에เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)มีงบmee ngópมีงบmee ngóp1예산이 있다; 자금이 할당되어 있다2예산에 맞다แค่นี้kâe néeแค่นี้kâe née1단지 이만큼; 고작 이 정도2고작 이 정도로; 단지 이만큼3[!] 그게 다야; 이상 (마무리 또는 결론 시)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저
올해 예산은 이것뿐입니다. 이 예산으로 충분하도록 해야 합니다.
2형용사B1
예산- (관형어적 용법)
명사 앞에 쓰여 예산이나 자금과의 연관성을 나타냄 (예: 예산 요청, 예산 계획)
예문
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서กิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam활동; 행사ส่งเอกสารsòng èk-gà-săanส่งเอกสารsòng èk-gà-săan문서를 보내다; 서류를 제출하다ขออนุมัติkŏr à-nú-mátขออนุมัติkŏr à-nú-mát승인을 요청하다โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1프로젝트; 사업; 계획2계획; 제안งบngòpงบngòp1예산 (비격식); 자금2예산- (관형어적 용법)อาหารกลางวันaa-hăan glaang wanอาหารกลางวันaa-hăan glaang wan점심; 점심 식사
활동 부서는 점심 예산 프로젝트 승인을 위한 서류를 제출했습니다.