ดรอว์

dror

의미

1동사A2

비기다; 무승부를 이루다

경기나 시합에서 어느 쪽도 이기지 못한 채 끝내다.

예문

คู่kôoคู่kôo1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ดรอว์drorดรอว์dror1비기다; 무승부를 이루다2무승부3카드를 뽑다4드로 샷(골프)5끌어치기; 역회전 샷(당구)6드로 샷을 치다 (골프)กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나ชนะchá-náชนะchá-ná1이기다; 승리하다2극복하다; 이겨내다
그들은 비겼다. 어느 쪽도 이기지 못했다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อคืนmêuua keunทั้งสองtáng sŏngทีมteemดรอว์drorกันgan
두 팀은 어젯밤에 비겼다.
เขาkăoดรอว์drorกับgàpคู่ชกkôo chókในnaiนัดnátแรกrâek
그는 첫 시합에서 상대와 비겼다.
ทั้งคู่táng kôoสู้sôoกันganครบkrópทุกtúkยกyókแต่dtàeไม่มีmâi meeใครkraiชนะchá-náจึงjeungดรอว์drorกันganไปbpai
두 선수는 마지막 라운드까지 싸웠지만 어느 쪽도 이기지 못해 무승부로 끝났다.
2명사A2

무승부

경기나 시합에서 어느 쪽도 이기지 못한 결과.

예문

ผลpŏnผลpŏn1분류사: 과일2결과; 성과3열매 (격식 표현)4이익; 이점คู่kôoคู่kôo1쌍, 짝; 커플, 부부2쌍이나 짝을 세는 단위3짝수인4쌍으로, 짝을 지어; 이중의5짝을 짓다, 맞추다นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ดรอว์drorดรอว์dror1비기다; 무승부를 이루다2무승부3카드를 뽑다4드로 샷(골프)5끌어치기; 역회전 샷(당구)6드로 샷을 치다 (골프)
이 경기의 결과는 무승부다.
3개의 예문 더 보기
ผลpŏnการชกgaan chókเมื่อคืนmêuua keunเป็นbpenดรอว์drorไม่มีmâi meeใครkraiชนะchá-ná
어젯밤 권투 경기는 무승부로 끝났다. 어느 선수도 이기지 못했다.
นักมวยnák muuayทั้งสองคนtáng sŏng konยอมรับผลyom ráp pŏnดรอว์drorเมื่อคืนmêuua keun
두 권투 선수 모두 어젯밤의 무승부 결과를 받아들였다.
ผลpŏnการชกgaan chókเป็นbpenดรอว์drorแฟนfaenมวยmuuayจึงjeungอยากเห็นyàak hĕnทั้งคู่táng kôoชกchókกันganอีกครั้งèek kráng
경기가 무승부로 끝나서 권투 팬들은 두 선수가 다시 맞붙는 것을 보고 싶어 한다.
3동사B1

카드를 뽑다

카드 게임 중 카드 덱이나 뽑기용 카드 더미에서 카드를 한 장 가져오다.

예문

ตาหน้าdtaa nâaตาหน้าdtaa nâa다음 차례; 다음번ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ดรอว์drorดรอว์dror1비기다; 무승부를 이루다2무승부3카드를 뽑다4드로 샷(골프)5끌어치기; 역회전 샷(당구)6드로 샷을 치다 (골프)การ์ดgàatการ์ดgàat1카드 (인쇄물)2카드 (신분증; 은행; 출입증)3경호원; 보안 요원4가드; 방어 자세หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등ใบจากbai jàakใบจากbai jàak니파야자 잎กองgongกองgong1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단
다음 내 차례에 덱에서 카드 한 장을 뽑을 거야.
3개의 예문 더 보기
พอporเริ่มrêrmตาdtaaของตัวเองkŏng dtuua ayngให้hâiดรอว์drorการ์ดgàatหนึ่งnèungใบจากbai jàakกองgongก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเลือกlêuuakว่าwâaจะjàเล่นlênใบbaiไหนnăi
자기 차례가 시작되면 먼저 덱에서 카드 한 장을 뽑은 다음, 어떤 카드를 낼지 선택하세요.
ฉันchănดรอว์drorการ์ดgàatจากjàakกองgongมาmaaอีกèekใบbaiแต่dtàeก็gâwยังyangไม่มีmâi meeใบbaiที่têeใช้ได้chái dâi
덱에서 카드를 한 장 더 뽑았지만, 여전히 쓸 수 있는 카드가 없었다.
ถ้าtâaการ์ดgàatใบbaiนี้néeถูกทำลายtòok tam-laaiผู้เล่นpôo lênที่têeเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngจะได้jà dâaiดรอว์drorการ์ดgàatสองsŏngใบจากbai jàakกองgongของตัวเองkŏng dtuua ayng
이 카드가 파괴되면, 그 소유자는 자신의 덱에서 카드 두 장을 뽑을 수 있다.
4명사B2

드로 샷(골프)

골프에서 오른손잡이 골퍼가 치면 공이 비행 중 오른쪽에서 왼쪽으로 완만하게 휘고, 왼손잡이 골퍼가 치면 왼쪽에서 오른쪽으로 완만하게 휘는 샷.

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ถนัดขวาtà-nàt kwăaถนัดขวาtà-nàt kwăa1오른손잡이의2오른손잡이이다เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4분류사: 정해진 때의 일·식사·복용 횟수ตีdteeตีdtee1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사ดรอว์drorดรอว์dror1비기다; 무승부를 이루다2무승부3카드를 뽑다4드로 샷(골프)5끌어치기; 역회전 샷(당구)6드로 샷을 치다 (골프)ลูกกอล์ฟlôok gófลูกกอล์ฟlôok góf골프공จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ค่อยkôiค่อยkôi1점차; 조금씩2부드럽게; 조용히3별로 ~않다; 거의 ~않다 (부정어와 함께)4나중에; 그 다음에; ~한 후에야ๆ-โค้งkóhngโค้งkóhng1커브; 굽이2구부리다; 휘다3굽은; 휘어진; 곡선의4인사하다 (상체를 숙여)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ขวาkwăaขวาkwăa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로4우파의; 우익의ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ซ้ายsáaiซ้ายsáai1왼쪽 (쪽/방향)2왼쪽의 (왼편에 있는)3왼쪽으로4좌파의; 좌익의
나는 오른손잡이다. 드로 샷을 치면 골프공이 오른쪽에서 왼쪽으로 완만하게 휘어진다.
3개의 예문 더 보기
ลูกlôokดรอว์drorของkŏngเธอterโค้งkóhngจากjàakซ้ายsáaiไปbpaiขวาkwăaเล็กน้อยlék nóiเพราะpráwเธอterเป็นbpenนักกอล์ฟnák gófถนัดซ้ายtà-nàt sáai
그녀는 왼손잡이 골퍼이기 때문에 그녀의 드로 샷은 왼쪽에서 오른쪽으로 살짝 휘어진다.
สำหรับsăm-ràpนักกอล์ฟnák gófถนัดขวาtà-nàt kwăaลูกlôokดรอว์drorที่têeโค้งkóhngจากjàakขวาkwăaไปbpaiซ้ายsáaiเล็กน้อยlék nóiช่วยให้chûuai hâiเล่นlênหลุมlǔmที่têeแฟร์เวย์fae wayเลี้ยวซ้ายlíiao sáaiได้dâiง่ายขึ้นngâai kêun
오른손잡이 골퍼에게는 오른쪽에서 왼쪽으로 살짝 휘어지는 드로 샷이 페어웨이가 왼쪽으로 꺾이는 홀을 더 쉽게 공략하게 해 준다.
ก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตีdteeลูกlôokดรอว์drorให้hâiโค้งkóhngจากjàakขวาkwăaไปbpaiซ้ายsáaiเขาkăoประเมินbprà-mernทั้งtángทิศทางลมtít taang lomและláeตำแหน่งdtam-nàengธงtongเพื่อpêuuaหลีกเลี่ยงlèek lîangบังเกอร์bang-gêr
그는 오른쪽에서 왼쪽으로 휘어지는 드로 샷을 치기로 결정하기 전에, 벙커를 피하기 위해 바람의 방향과 깃발의 위치를 모두 살폈다.
5명사B2

끌어치기; 역회전 샷(당구)

당구나 포켓볼에서 수구에 역회전을 주어 다른 공에 맞은 뒤 뒤로 돌아오게 하는 샷.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แทงtaengแทงtaeng1찌르다, 꿰뚫다2돈을 걸다, 내기하다ดรอว์drorดรอว์dror1비기다; 무승부를 이루다2무승부3카드를 뽑다4드로 샷(골프)5끌어치기; 역회전 샷(당구)6드로 샷을 치다 (골프)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกขาวlúuk kăaoลูกขาวlúuk kăao수구 (당구의 흰 공)ถอยกลับtŏi glàpถอยกลับtŏi glàp후퇴하다; 되돌아가다; (차량을) 후진하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ชนchonชนchon1충돌하다, 부딪히다2건배하다, (잔을) 부딪히다3사람, 부족, 계급ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4열매; 과일5과일·공 등 특정 사물의 분류사แดงdaengแดงdaeng1빨간 (색)2빨간색3붉어지다; 얼굴을 붉히다4드러나다; 발각되다5태국 레드 셔츠 계열의
그는 수구가 빨간 공을 맞힌 뒤 뒤로 돌아오도록 끌어치기를 했다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukลูกlôokดรอว์drorแต่dtàeลูกขาวlúuk kăaoยังyangไม่mâiยอมถอยyom tŏiกลับglàpหลังlăngชนchonลูกlôokอื่นèun
끌어치기를 연습하고 있는데, 수구가 다른 공을 맞힌 뒤에도 여전히 뒤로 돌아오지 않는다.
หากhàakต้องการdtông gaanให้hâiลูกขาวlúuk kăaoถอยกลับtŏi glàpมาmaaหลังlăngชนchonลูกเป้าlôok bpâoการแทงgaan taengดรอว์drorต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángตำแหน่งdtam-nàengที่têeปลายbplaaiคิวkiwกระทบgrà-tópลูกlôokและláeแรงraengแทงtaengที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
수구가 목적구를 맞힌 뒤 뒤로 돌아오게 하려면, 끌어치기를 할 때 큐 팁이 공에 닿는 지점과 타격의 세기가 모두 적절해야 한다.
เขาkăoเลือกแทงlêuuak taengดรอว์drorเพื่อให้pêuua hâiลูกขาวlúuk kăaoถอยกลับtŏi glàpหลังlăngชนchonลูกเป้าlôok bpâoแทนที่จะtaen têe jàปล่อยให้bplòi hâiเดินหน้าdern nâaเพราะpráwต้องการdtông gaanตำแหน่งdtam-nàengที่ดีtêe deeสำหรับแทงsăm-ràp taengลูกlôokถัดไปtàt bpai
그는 다음 샷을 위해 좋은 위치를 잡고 싶어서, 수구가 목적구를 맞힌 뒤 앞으로 굴러가게 두는 대신 뒤로 돌아오게 하는 드로 샷을 선택했다.
6동사B2

드로 샷을 치다 (골프)

골프공이 오른손잡이 선수의 경우 왼쪽으로, 왼손잡이 선수의 경우 오른쪽으로 살짝 휘어지도록 치다.

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถนัดขวาtà-nàt kwăaถนัดขวาtà-nàt kwăa1오른손잡이의2오른손잡이이다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다ตีdteeตีdtee1치다; 때리다2(타악기를) 치다; 연주하다3새벽 1~5시를 나타내는 말4단조하다; 망치로 두드리다 (금속을)5찍다; 날인하다; 각인하다6어림잡다; 추산하다; 대략 짐작하다7해석하다; 이해하다ดรอว์drorดรอว์dror1비기다; 무승부를 이루다2무승부3카드를 뽑다4드로 샷(골프)5끌어치기; 역회전 샷(당구)6드로 샷을 치다 (골프)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ลูกโค้งlôok kóhngลูกโค้งlôok kóhng커브볼; 감아 찬 공ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1왼쪽에; 왼쪽으로2왼쪽เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1약간; 조금2경미한; 사소한3소량; 적은 양
그는 오른손잡이이며 공이 왼쪽으로 살짝 휘어지도록 치는 연습을 하고 있다.
3개의 예문 더 보기
ฉันchănถนัดซ้ายtà-nàt sáaiจึงjeungฝึกfèukตีdteeดรอว์drorให้hâiลูกโค้งlôok kóhngไปbpaiทางขวาthang-khwāนิดหน่อยnít nòi
나는 왼손잡이라 공이 오른쪽으로 조금 휘어지도록 치는 연습을 한다.
เมื่อmêuuaแฟร์เวย์fae wayเลี้ยวlíiaoไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiนักกอล์ฟnák gófที่têeถนัดขวาtà-nàt kwăaอาจàatเลือกlêuuakตีdteeดรอว์drorเพื่อให้pêuua hâiลูกโค้งlôok kóhngเล็กน้อยlék nóiไปตามbpai dtaamแนวnaeoแฟร์เวย์fae way
페어웨이가 왼쪽으로 굽어 있을 때, 오른손잡이 골퍼는 공이 페어웨이를 따라 완만하게 휘어지도록 드로 샷을 선택할 수 있다.
โค้ชkóhtปรับbpràpวงสวิงwong sà-wingให้hâiผมpŏmจนjonตีdteeดรอว์drorได้dâiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrโดยdoiลูกlôokจะjàโค้งkóhngไปbpaiทางซ้ายtaang sáaiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiแทนที่จะtaen têe jàพุ่งตรงpûng dtrongเหมือนmĕuuanแต่ก่อนdtàe gòn
코치는 내가 드로 샷을 꾸준히 칠 수 있게 될 때까지 스윙을 교정해 주었고, 이제 공은 예전처럼 똑바로 날아가는 대신 왼쪽으로 살짝 휘어진다.

관련 단어

1비기다; 무승부를 이루다

2무승부

3카드를 뽑다

4드로 샷(골프)

5끌어치기; 역회전 샷(당구)

6드로 샷을 치다 (골프)