เฟด(fèt)
의미
1동사B1
페이드하다, (소리·빛·영상·머리 등을) 서서히 줄이다/늘리다 또는 섞다
점진적으로 덜 눈에 띄거나 더 눈에 띄게 만들거나 그렇게 되다 (예: 음량이나 밝기를 줄이거나 높임, 이미지나 색상을 부드럽게 섞음, 머리카락을 매끄럽게 다듬음); 오디오/비디오의 페이드 인/아웃에도 사용됨.
예문
ดีเจdee jayดีเจdee jay디제이; 라디오/클럽 진행자ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เฟดfètเฟดfèt1페이드 (전환/효과)2페이드하다, (소리·빛·영상·머리 등을) 서서히 줄이다/늘리다 또는 섞다3연준, 미국 중앙은행 (연방준비제도)4페이드 컷5(관계 등에서) 서서히 멀어지다, 페이드 아웃하다เสียงเพลงsĭiang playngเสียงเพลงsĭiang playng음악; 음악 소리ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
DJ님, 음악 소리를 서서히 키워 주세요.
2명사B1
페이드 컷
머리 길이가 점진적으로 변하여 짧은 길이에서 긴 길이로 (또는 그 반대로) 매끄럽게 이어지는 헤어스타일.
예문
ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다ตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1(~의) 머리를 잘라 주다2이발하다; 머리를 자르다ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사เฟดfètเฟดfèt1페이드 (전환/효과)2페이드하다, (소리·빛·영상·머리 등을) 서서히 줄이다/늘리다 또는 섞다3연준, 미국 중앙은행 (연방준비제도)4페이드 컷5(관계 등에서) 서서히 멀어지다, 페이드 아웃하다ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
페이드 컷으로 자르고 싶어요.
3명사B2
페이드 (전환/효과)
장면이나 클립 간에 오디오 볼륨이나 시각적 불투명도가 점진적으로 변하는 것 (페이드 인/아웃).
예문
การใส่gaan sàiการใส่gaan sài1넣기; 추가2입기; 착용3데이터 입력; 기입เฟดเสียงfét sĭiangเฟดเสียงfét sĭiang소리를 페이드 인/페이드 아웃하다ตอนจบdton jòpตอนจบdton jòp1결말; 끝; 피날레2마지막 회; 최종회เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래จบjòpจบjòp1끝나다2완료하다; 마치다3졸업하다4끝난; 완료된5(논의나 논쟁을) 끝내다; 그만두다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan부드러운; 온화한; 매끄러운 (어조, 태도, 질감)ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다
곡 끝부분에 사운드 페이드를 추가하면 노래가 더 부드럽게 끝납니다.
4고유 명사B2
연준, 미국 중앙은행 (연방준비제도)
미국의 중앙은행, 공식 명칭은 연방준비제도.
예문
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun투자자จับตาดูjàp dtaa dooจับตาดูjàp dtaa doo예의 주시하다; 지켜보다; 모니터링하다การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1회의; 협의회; 집회2회기; 회의 기간 (공식 기관의)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เฟดfètเฟดfèt1페이드 (전환/효과)2페이드하다, (소리·빛·영상·머리 등을) 서서히 줄이다/늘리다 또는 섞다3연준, 미국 중앙은행 (연방준비제도)4페이드 컷5(관계 등에서) 서서히 멀어지다, 페이드 아웃하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สัปดาห์นี้sàp-daa néeสัปดาห์นี้sàp-daa née이번 주
투자자들은 이번 주 연준 회의를 예의주시하고 있습니다.
5동사B2
(관계 등에서) 서서히 멀어지다, 페이드 아웃하다
갑작스럽지 않게 어떤 상황, 무리 또는 관계에서 점진적으로 빠져나오다 (구어체, 영어 'fade out'에서 유래).
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(서로) 다투다, 말싸움하다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua서서히 물러나다, 거리를 두다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuan친구 무리, 친구들ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1어서 가, 지금 바로 가2완전히, 너무 (동사/형용사 뒤 강조어)3계속 직진하다, 지나쳐 가다 (길 안내)
말다툼 후에 그는 친구 그룹에서 서서히 멀어지기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ธนาคารกลางสหรัฐฯtá-naa-kaan glaang sà-hà-rátธนาคารกลางสหรัฐฯtá-naa-kaan glaang sà-hà-rát미국 연방준비제도; 연준
미국 연방준비제도; 연준
ธนาคารกลางสหรัฐtá-naa-kaan glaang sà-hà-ràtธนาคารกลางสหรัฐtá-naa-kaan glaang sà-hà-ràt연방준비제도; 연준
연방준비제도; 연준
เฟดตัวfâyt dtuuaเฟดตัวfâyt dtuua서서히 물러나다, 거리를 두다
서서히 물러나다, 거리를 두다
ตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàangตีตัวออกห่างdtee dtuua òk hàang1거리를 두다; 멀리하다2관계를 끊다; 거리를 두다
- 거리를 두다; 멀리하다
- 관계를 끊다; 거리를 두다
จางjaangจางjaang1옅은; 희미한; 약한 (색/냄새/맛/소리가)2희미해지다; 옅어지다
- 옅은; 희미한; 약한 (색/냄새/맛/소리가)
- 희미해지다; 옅어지다