มวย(muuay)
의미
1명사A2
권투; 무에타이; 권투 시합
권투, 특히 태국 복싱(무에타이) 스포츠; 또한 권투 시합
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다มวยmuuayมวยmuuay1권투; 무에타이; 권투 시합2복서; 권투 선수3쪽머리; 올림머리 (방언/문어체)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùk금요일 밤
아빠는 매주 금요일 밤마다 복싱 경기를 보는 것을 좋아하십니다.
2명사A2
복서; 권투 선수
권투를 하는 사람; 권투 선수
3명사B1
쪽머리; 올림머리 (방언/문어체)
머리카락을 모아 둥글게 틀어 올린 머리 모양; 방언/문어체
예문
วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3오늘날; 요즘 (비격식)ยายเกล้าyaai glâoยายเกล้าyaai glâo할머니 (존칭, 방언)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)มวยmuuayมวยmuuay1권투; 무에타이; 권투 시합2복서; 권투 선수3쪽머리; 올림머리 (방언/문어체)เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1끝난; 완료된2깔끔한; 단정한; 정돈된3예의 바른; 조신한; 단정한4차분한; 평온한5완전히; 다 끝난 (문장 끝에 사용)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1대중적인, 주류의2시장, 장터3시장 (수요 및 구매층)
오늘 할머니께서는 시장에 가시기 전에 머리를 단정하게 쪽 찌셨습니다.