ใบจาก
bai-jàak의미
1명사B2
니파야자 잎
니파야자 나무의 잎 (주로 말려서 지붕을 이거나 전통 담배를 마는 데 사용됨)
예문
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnคนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔn옛날 사람들; 과거의 사람들ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ใบจากbai-jàakใบจากbai-jàak니파야자 잎ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การมุงgaan-mungการมุงgaan-mung1지붕 덮기, 지붕 이기2몰려들기, 군집หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâan집 지붕
옛날에는 사람들이 집 지붕을 이기 위해 니파 야자 잎을 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리 할아버지는 니파 야자 잎으로 만 전통 담배를 피우는 것을 좋아하십니다.
กระท่อมgrà-tɔ̂ɔmหลังlǎngนั้นnánยังคงyang-kongใช้cháiหลังคาlǎng-kaaใบจากbai-jàakซึ่งsʉ̂ngให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiบ้านbâanเย็นyen
그 오두막은 여전히 니파 야자 잎으로 만든 지붕을 사용하고 있어 전통적인 느낌을 주며 집을 시원하게 유지하는 데 도움이 됩니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaปัจจุบันbpàt-jù-banการใช้gaan-cháiใบจากbai-jàakจะjàลดน้อยลงlót-nɔ́ɔi-longแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangสามารถsǎa-mâatพบเห็นpóp-hěnได้dâaiในnaiการสร้างgaan-sâangที่พักtîi-pákแบบbɛ̀ɛpโฮมสเตย์hoom-sà-dteeเพื่อpʉ̂ʉaอนุรักษ์à-nú-rákวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìn
오늘날 니파 야자 잎의 사용은 줄어들었지만, 지역 문화를 보존하기 위한 홈스테이 건축에서 여전히 볼 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절모음 ใ에 끝소리 -ย이(가) 숨어 있어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bai
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ใบจากbai-jàakใบจากbai-jàak니파야자 잎니파야자 잎단어