เลี้ยว
líiao의미
1동사A2
방향을 바꾸다, 돌다
좌회전, 우회전 등 이동 중 방향을 바꾸다 (차량, 사람, 길)
예문
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여สี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk교차로; 사거리แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáai좌회전하다; 왼쪽으로 돌다
교차로에서 좌회전하세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 우회전하는 것을 잊어서 골목을 지나쳐 운전했습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiรถบัสrót-bátจะjàเลี้ยวlíiaoเข้าทางkâo-taangลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnช่วงเช้าchûuang-cháao
내일 버스는 아침 교통 체증을 피하기 위해 지름길로 들어설 것입니다.
เดินตามdəən-dtaamทางนี้taang-níiไปbpaiสักsàkสิบsìpเมตรméetแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวlíiaoตามdtaamโค้งkóongซ้ายsáaiถนนtà-nǒnจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiหน้าnâaวัดwátพอดีpɔɔ-dii
이 길을 따라 10미터 정도 가다가 왼쪽 커브를 따라 도세요. 그러면 길이 사원 바로 앞까지 이어질 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
líiao
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |