แต่ก่อน(dtàe gòn)

의미

1부사A2

예전에; 이전에; 옛날에

과거의 어느 시점에; 그 당시에; 이전의 상황을 묘사할 때 사용됨

예문

แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gòn예전에; 이전에; 옛날에ตรงนี้dtrong néeตรงนี้dtrong née1여기에; 바로 여기에2이곳; 이 장소; 이 위치3이 부분; 이 대목; 이 점เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naa논
그 당시 이 지역은 들판이었습니다.

관련 단어

단어 분석

แต่dtàeแต่dtàe1그러나; 하지만 (대조)2오직; 단지 (제한)3~부터; ~이래로 (시작점)4비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고 (강조적 양보)파트 1
+
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의파트 2
แต่ก่อนdtàe gònแต่ก่อนdtàe gòn예전에; 이전에; 옛날에