ขวา

kwǎa

의미

1형용사A1

오른쪽 (방향/측면)

오른쪽 방향으로 또는 오른쪽에 있는; 왼쪽의 반대

예문

บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: หลังฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ขวาkwǎaขวาkwǎa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다
우리 집은 사원 오른쪽에 있습니다.
3개의 예문 더 보기
มือขวาmʉʉ-kwǎaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถือtʉ̌ʉกระเป๋าgrà-bpǎo
그의 오른손은 가방을 들고 있습니다.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanรถrótฉันchǎnจอดjɔ̀ɔtฝั่งfàngขวาkwǎaของkɔ̌ɔngถนนtà-nǒn
어제 제 차는 도로 오른편에 주차되어 있었습니다.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoนั่งnângฝั่งfàngขวาkwăaของkŏngห้องประชุมhông bprà-chumเพื่อpêuuaมองเห็นmong hĕnจอjoชัดๆchát chát
내일 우리는 화면을 선명하게 보기 위해 회의실 오른쪽에 앉을 것입니다.
2명사A1

오른편; 우측

무언가의 우측 또는 오른쪽 부분

예문

ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉ책장, 책꽂이อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ด้านdâanด้านdâan1면; 측면; 표면2분류사: 면/측면3분야; 영역; 측면4굳은살이 박인; 무광의5~쪽으로; ~의 측면에ขวาkwǎaขวาkwǎa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
책꽂이는 테이블 오른쪽에 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ประตูbprà-dtuuด้านdâanขวาkwǎaของkɔ̌ɔngบ้านbâanเปิดbpə̀ətอยู่yùu
집의 오른쪽 문이 열려 있습니다.
รูปrûupครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaวางไว้waang-wáiข้างkâangขวาkwǎaของkɔ̌ɔngทีวีtii-wiiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
어제 가족 사진이 TV 오른쪽에 놓였습니다.
ขวดน้ำkùuat-náamน่าจะnâa-jàอยู่ที่yùu-tîiชั้นchánขวาkwǎaของkɔ̌ɔngตู้เย็นdtûu-yenพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
내일 아침에 물병이 냉장고 오른쪽 선반에 있을 것입니다.
3부사A1

오른쪽으로

특히 이동을 나타내는 동사와 함께 쓰여 오른쪽 방향으로.

예문

เดินไปdəən-bpaiเดินไปdəən-bpai[어딘가로] 걸어가다ขวาkwǎaขวาkwǎa1오른쪽 (방향/측면)2오른편; 우측3오른쪽으로ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지สี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk교차로; 사거리
교차로에서 오른쪽으로 가세요.
3개의 예문 더 보기
เลี้ยวขวาlíiao-kwǎaหน้าnâaร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ
카페 앞에서 우회전하세요.
ออกจากɔ̀ɔk-jàakสถานีsà-tǎa-niiแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวขวาlíiao-kwǎaเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiป้ายรถเมล์bpâai-rót-mee
역에서 나와서 버스 정류장으로 가려면 우회전하세요.
ขับkàpตรงไปdtrong-bpaiสองsɔ̌ɔngกิโลgì-looแล้วlɛ́ɛoชิดchítขวาkwǎaเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nทางด่วนtaang-dùuan
2km를 직진한 후, 고속도로에 진입하기 위해 오른쪽 차선을 유지하세요.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스자음군자음군 ขว에서는 첫 자음 ข이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

kwǎa

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——