ปลาย

bplaai

의미

1명사A2

끝; 끄트머리

길거나 얇은 것의 맨 끝이나 뾰족한 부분.

예문

ปลายbplaaiปลายbplaai1끝; 끄트머리2후반부; 끝 (시간)ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1연필2분류사: แท่งแหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1뾰족한; 날카로운; 끝이 가늘어지는2날카로운; 귀를 찌르는 (소리)3곶; 갑4예리한; 빈틈없는; 통찰력 있는มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ระวังrá-wangระวังrá-wang1조심하다; 주의하다2조심해!; 주의!3주의하다; 경계하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사
연필 끝이 매우 날카로우니 조심하세요.
3개의 예문 더 보기
มีmiiน้ำหยดnáam-yòtอยู่ที่yùu-tîiปลายbplaaiก๊อกgɔ́kตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
수도꼭지 끝에서 물이 계속 떨어집니다.
เขาkǎoจับปลายjàp-bplaaiเชือกchʉ̂ʉakไว้wáiแน่นnɛ̂nเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหลุดlùt
그는 밧줄이 미끄러지지 않도록 끝을 꽉 잡았습니다.
หนามnǎamที่tîiปลายbplaaiกิ่งgìngทำให้tam-hâiมือmʉʉฉันchǎnถลอกtà-lɔ̀ɔk
나뭇가지 끝에 있는 가시가 내 손을 긁었습니다.
2명사A2

후반부; 끝 (시간)

월, 년, 학기 또는 계절의 끝과 같은 특정 기간의 마지막 부분

예문

ปลายปีbplaai-bpiiปลายปีbplaai-bpii1연말2연말 무렵; 연말쯤นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan집에 가다; 귀가하다ต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt1지방; 수도 외곽2지방의; 시외의
올해 말에 저는 고향으로 돌아갈 것입니다.
3개의 예문 더 보기
เราraoจะjàสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
우리는 다음 달에 기말고사를 볼 것입니다.
ฝนfǒnมักmákตกหนักdtòk-nàkช่วงปลายchûuang-bplaaiฤดูฝนrʉ́-duu-fǒn
장마철 끝 무렵에는 종종 비가 많이 내립니다.
โครงการkroong-gaanนี้níiคาดว่าkâat-wâaจะjàเสร็จsètช่วงปลายchûuang-bplaaiไตรมาสdtrai-mâatสองsɔ̌ɔngถ้าtâaไม่มีmâi-miiอุปสรรคù-bpà-sàk
장애물이 없다면 이 프로젝트는 2분기 말에 완료될 것으로 예상됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปล에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

bplaai

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어

1끝; 끄트머리