ถูกทำลาย(tòok tam-laai)
의미
1동사B1
파괴되다
파괴되거나 망가지다.
예문
บ้านbâanบ้านbâan1집; 주택2가정 (가족 단위)3마을; 고향4분류사: 집/건물 (주거용)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1파괴되다2파괴된; 망가진โดยdoiโดยdoi1~(으)로 (교통/통신 수단)2~하게; ~(으)로3~에 의해 (격식체 수동 표지)4~에 의해; ~을 통해พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1어젯밤 (시간 표현)2어젯밤 (시간 명사)
그의 집은 어젯밤 폭풍으로 인해 파괴되었습니다.
2형용사B1
파괴된; 망가진
파괴되었거나 심하게 손상된 상태에 있는.
예문
ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1장난감; 놀잇감2장난감; 재미있는 기기3노리개 (비유적)ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각/물건2이 [명사] 조각ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai1파괴되다2파괴된; 망가진แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다
이 장난감은 망가져서 가지고 놀 수 없어요.
단어 분석
+
ถูกทำลายtòok tam-laaiถูกทำลายtòok tam-laai파괴되다