ชก(chók)
의미
1동사A2
주먹으로 치다; 권투를 하다
꽉 쥔 주먹으로 치다; 권투를 하다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชกchókชกchók1주먹으로 치다; 권투를 하다2주먹질, 펀치ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여กำปั้นgam-bpânกำปั้นgam-bpân1주먹2권투 선수, 복서 (구어)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 자신의 주먹으로 칩니다.
2명사B1
주먹질, 펀치
꽉 쥔 주먹으로 가하는 타격
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โดนชกdon chókโดนชกdon chók(주먹으로) 맞다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3이해하다4가입하다; 입학하다; 들어가다5맞다; 어울리다6시작되다; 발효되다7밥8쌀; 밥 (방언)เต็มหน้าdtem nâaเต็มหน้าdtem nâa1얼굴 정면으로2전면의, 전체 페이지의เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)
그는 어제 얼굴에 주먹을 정면으로 맞았습니다.