จีเอ็ม
jii-em의미
1명사B1
총괄 관리자
기업, 조직 또는 부문의 전반적인 운영을 책임지는 고위 관리자. 지엠은 총괄 관리자를 뜻하는 영어 표현의 약칭이다.
예문
จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1총괄 관리자2게임 마스터3제너럴 모터스4그랜드마스터(체스)5유전자 변형된คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1새로운 사람; 신입; 신참2새로운 연인จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ดูแลงานduu-lɛɛ-ngaanดูแลงานduu-lɛɛ-ngaan업무를 감독하다; 작업을 관리하다ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품โรงแรมroong-rɛɛmโรงแรมroong-rɛɛm호텔; 숙박 시설
새 총지배인이 호텔의 모든 운영 업무를 총괄할 것이다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaสาขาsǎa-kǎaไหนnǎiมีปัญหาmii-bpan-hǎaผู้จัดการpûu-jàt-gaanสาขาsǎa-kǎaต้องdtɔ̂ngรายงานraai-ngaanให้hâiจีเอ็มjii-emทราบsâap
어느 지점이든 문제가 발생하면 해당 지점장은 총괄 관리자에게 보고해야 한다.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้รับผิดชอบpûu-ráp-pìt-chɔ̂ɔpภาพรวมpâap-ruuamของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtจีเอ็มjii-emต้องdtɔ̂ngรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunระหว่างrá-wàangการลดgaan-lótต้นทุนdtôn-tunกับgàpการรักษาgaan-rák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâapบริการbɔɔ-rí-gaan
회사의 전반적인 운영을 책임지는 총괄 관리자는 비용 절감과 서비스 품질 유지 사이에서 균형을 잡아야 한다.
2명사B2
게임 마스터
롤플레잉 게임을 진행하거나 온라인 게임을 관리하며, 플레이어를 돕고 규칙을 집행하는 사람. 지엠은 게임 마스터의 약칭이다.
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3안으로; 안쪽으로4이해하다(เข้าใจ에서)5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ลองlɔɔngลองlɔɔng시도하다, 해보다ส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaamส่งข้อความsòng-kɔ̂ɔ-kwaam메시지를 보내다; 문자를 보내다หาhǎaหาhǎa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3응?; 뭐라고? (비격식)4구하다; 얻다5(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다6찾아가다; 만나러 가다7찾아 연락하다; 접촉하다จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1총괄 관리자2게임 마스터3제너럴 모터스4그랜드마스터(체스)5유전자 변형된ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2부탁을 나타내는 말3구하다, 구조하다ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1확인하다; 점검하다2검사하다; 감사하다; 조사하다บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1계좌; 계정 (은행; 사용자 프로필)2목록; 명부; 명단3회계; 부기4원장; 회계 기록ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다
게임에 로그인할 수 없다면 게임 운영자에게 메시지를 보내 계정을 확인해 달라고 해 보세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
จีเอ็มjii-emเป็นbpenคนkonเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangในnaiเกมgeemสวมบทบาทsǔuam-bòt-bàatส่วนsùuanพวกเราpûuak-raoเล่นlênเป็นbpenนักผจญภัยnák-pà-jon-pai
게임 마스터는 역할극 게임의 이야기를 진행하고, 우리는 모험가 역할을 맡는다.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàระงับบัญชีrá-ngáp-ban-chiiผู้เล่นpûu-lênที่tîiถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaโกงgoongจีเอ็มjii-emต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpหลักฐานlàk-tǎanให้hâiแน่ชัดnɛ̂ɛ-chát
부정행위 혐의를 받는 플레이어의 계정을 정지하기 전에 게임 운영자는 증거를 신중하게 검증해야 한다.
เมื่อmʉ̂ʉaผู้เล่นpûu-lênตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiออกɔ̀ɔkนอกnɔ̂ɔkเส้นเรื่องsên-rʉ̂ʉangที่tîiเตรียมไว้dtriiam-wáiจีเอ็มjii-emก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngปรับbpràpเหตุการณ์hèet-gaanในnaiเกมgeemสวมบทบาทsǔuam-bòt-bàatให้hâiสอดคล้องกับsɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gàpการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiนั้นnán
플레이어들이 예정된 줄거리에서 벗어나기로 결정하면, 게임 마스터는 그 결정에 맞게 역할극 게임 속 사건들을 조정해야 한다.
3고유 명사B2
제너럴 모터스
미국의 자동차 제조업체인 제너럴 모터스를 가리키는 약칭 지엠.
예문
จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1총괄 관리자2게임 마스터3제너럴 모터스4그랜드마스터(체스)5유전자 변형된เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt회사; 기업ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt생산하다; 제조하다รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon자동차; 승용차ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품สหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaaสหรัฐอเมริกาsà-hà-rát-à-mee-rí-gaa1미합중국; 미국2미국의; 미국 관련(수식어)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다รถrótรถrót자동차; 차량หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔ브랜드; 제조사; 상표อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ในเครือnai-krʉʉaในเครือnai-krʉʉa[~와] 제휴된; 계열사의
지엠은 여러 자동차 브랜드를 산하에 둔 미국의 자동차 제조업체다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แม้máeเชฟchépโรrohเลlayตtจะเป็นjà bpenแบรนด์braenรถยนต์rót yonที่têeหลายคนlăai konคุ้นเคยkún koieแต่dtàeบางคนbaang konไม่รู้mâi rúuว่าwâaแบรนด์braenนี้néeอยู่yòoในเครือnai kreuuaจีเอ็มjee em
쉐보레는 많은 사람에게 익숙한 자동차 브랜드이지만, 이 브랜드가 지엠 소속이라는 사실을 모르는 사람도 있다.
นักลงทุนnák-long-tunกำลังgam-langจับตาjàp-dtaaว่าwâaจีเอ็มjii-emจะjàปรับตัวbpràp-dtuuaอย่างไรyàang-raiเมื่อmʉ̂ʉaผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉรถrótหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiรถไฟฟ้าrót-fai-fáaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
자동차 구매자들의 전기차에 대한 관심이 높아지면서 투자자들은 지엠이 어떻게 적응할지 주시하고 있다.
4명사B2
그랜드마스터(체스)
국제적으로 인정받는 그랜드마스터 칭호를 보유한 체스 선수. 지엠은 그랜드마스터의 약칭이다.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그녀; 그를; 그녀를2그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)3뿔4산; 언덕ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다หมากรุกmàak-rúkหมากรุกmàak-rúk체스, 막룩 (태국 체스)สากลsǎa-gonสากลsǎa-gon보편적인; 국제적인มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ~부터 (시작점)เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)ก็ได้gɔ̂-dâaiก็ได้gɔ̂-dâai1[구] 알겠어; 괜찮아; 그러자2…해도 괜찮다; 원하면 …해도 된다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1총괄 관리자2게임 마스터3제너럴 모터스4그랜드마스터(체스)5유전자 변형된แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)
그는 어린 시절부터 체스를 연습해 왔고 이제 그랜드마스터가 되었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชมรมchom-romของเราkŏng raoเชิญchernจีเอ็มjee emมาmaaสอนsŏnเด็กdèkๆ-เล่นlênหมากรุกmàak rúkสากลsăa-gon
우리 동호회는 아이들에게 체스 두는 법을 가르쳐 줄 그랜드마스터를 초청했다.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàเอาชนะao-chá-náจีเอ็มjii-emได้dâaiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnหมากรุกmàak-rúkสากลsǎa-gonครั้งนี้kráng-níiแต่dtɛ̀ɛชัยชนะchai-chá-náเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoไม่ได้mâi-dâaiทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngเดียวกันdiiao-gan
그는 이번 체스 대회에서 그랜드마스터를 이겼지만, 단 한 번의 승리로 같은 칭호를 얻을 수는 없다.
จีเอ็มjii-emที่มาtîi-maaวิเคราะห์wí-krɔ́เกมgeemหมากรุกmàak-rúkสากลsǎa-gonให้เราhâi-raoฟังfangอธิบายà-tí-baaiว่าwâaการยอมgaan-yɔɔmเสียsǐiaหมากmàakบางbaangตัวdtuuaอาจàatช่วยchûuaiสร้างsâangความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiapในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
우리를 위해 체스 경기를 분석해 준 그랜드마스터는 특정 기물을 희생하면 장기적으로 우위를 확보하는 데 도움이 될 수 있다고 설명했다.
5형용사B2
유전자 변형된
유전공학을 통해 유전 물질이 변형된 상태를 이르는 말. 특히 작물이나 식품에 쓰이며, 지엠은 유전자 변형을 뜻하는 영어 표현의 약칭이다.
예문
ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot옥수수จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em1총괄 관리자2게임 마스터3제너럴 모터스4그랜드마스터(체스)5유전자 변형된ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)นี้níiนี้níi1이2이것ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การดัดแปลงพันธุกรรมgaan-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gamการดัดแปลงพันธุกรรมgaan-dàt-bplɛɛng-pan-tú-gam유전자 변형ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ต้านทานdtâan-taanต้านทานdtâan-taan저항하다; 견디다; 반대하다แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛng곤충; 벌레ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
이 유전자 변형 옥수수 품종은 해충에 저항성을 갖도록 유전자가 변형되었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โรงงานroong-ngaanนี้níiใช้cháiถั่วเหลืองtùua-lʉ̌ʉangจีเอ็มjii-emเป็นbpenวัตถุดิบwát-tù-dìpในnaiการผลิตgaan-pà-lìtน้ำมันnám-man
이 공장은 기름을 생산하는 원료로 유전자 변형 콩을 사용한다.
แม้mɛ́ɛพืชpʉ̂ʉtจีเอ็มjii-emบางbaangพันธุ์panจะjàช่วยchûuaiลดlótความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiจากjàakแมลงmá-lɛɛngได้dâaiแต่dtɛ̀ɛผลกระทบpǒn-grà-tópต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetก็gɔ̂เป็นประเด็นbpen-bprà-denที่tîiต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎa
일부 유전자 변형 작물 품종은 해충 피해를 줄이는 데 도움이 될 수 있지만, 생태계에 미치는 영향 역시 연구가 필요한 문제이다.
ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokควรkuuanได้รับdâi-rápข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiชัดเจนchát-jeenว่าwâaอาหารaa-hǎanมีmiiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจากjàakพืชpʉ̂ʉtจีเอ็มjii-emหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลือกซื้อlʉ̂ʉak-sʉ́ʉได้dâaiด้วยตนเองdûuai-dton-eeng
소비자들이 스스로 구매 결정을 내릴 수 있도록 식품에 유전자 변형 작물에서 유래한 성분이 들어 있는지에 대한 명확한 정보를 제공해야 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
jii
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
จีเอ็มjii-emจีเอ็มjii-em총괄 관리자총괄 관리자단어