หันมา
hǎn-maa의미
1동사A2
이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다
몸, 머리, 시선 또는 주의를 말하는 사람이나 이쪽으로 돌리다.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내가 그의 이름을 불렀을 때, 그는 고개를 돌려 나를 보았습니다.
카메라를 향해 고개를 돌려 웃어 주세요.
เขาkăoกำลังgam-langมองออกไปmong òk bpaiนอกหน้าต่างnôk nâa dtàangแต่dtàeพอporได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàekก็gâwรีบrêepหันมาhăn maaทางtaangฉันchăn
그는 창밖을 내다보고 있었지만, 이상한 소리를 듣자 재빨리 나를 향해 돌아보았다.
2동사B1
~로 전환하다; ~하기 시작하다
방향을 바꾸어 새로운 것을 채택하거나 시작하다(예: หันมาสนใจ, หันมาใช้, หันมาสนับสนุน).
예문
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเดี๋ยวนี้dǐiao-níi1지금; 현재2당장; 즉시 (명령)3요즘; 오늘날คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다2~로 전환하다; ~하기 시작하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáa전기 자동차; 전기차กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다เยอะขึ้นyə́-kʉ̂nเยอะขึ้นyə́-kʉ̂n1더 많이, 이전보다 더2더 많아진, 증가한
요즘 더 많은 사람이 전기차를 사용하기 시작했다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakมีmiiปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapเขาkǎoก็gɔ̂หันมาhǎn-maaดูแลตัวเองduu-lɛɛ-dtuua-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
건강 문제를 겪은 후, 그는 자신을 더 잘 돌보기 시작했다.
คนรุ่นใหม่kon-rûn-màiเริ่มrə̂əmหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiการลงทุนgaan-long-tunในnaiสินทรัพย์ดิจิทัลsǐn-sáp-dì-jì-tâl
신세대는 디지털 자산 투자에 관심을 갖기 시작하고 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
หันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다이쪽으로 돌리다; 이쪽을 향하다단어