ต้านทาน
dtâan taan
의미
1명사B1
저항하다; 견디다; 반대하다
힘, 영향, 유혹, 압력 등에 대항하거나 견디다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam노력하다; 시도하다ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1저항하다; 견디다; 반대하다2저항성이 있다; 내성이 있다; 면역력이 있다แรงกดดันraeng gòt danแรงกดดันraeng gòt dan1압박 (비유적 의미; 사람이나 상황에 의한)2압력 (물리적 의미; 단위 면적당 가해지는 힘)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
그는 또래의 압력에 저항하려고 노력했습니다.
2명사B1
저항성이 있다; 내성이 있다; 면역력이 있다
어떤 것(예: 질병, 부식, 열)에 쉽게 영향을 받거나 손상되거나 변하지 않는 성질을 가지다; 무언가에 대한 면역성을 보이다
예문
วัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seen백신ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi가능하게 하다; (~가 ~하도록) 돕다; ~을 가능하게/더 쉽게 만들다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1저항하다; 견디다; 반대하다2저항성이 있다; 내성이 있다; 면역력이 있다โรคrôhkโรคrôhk질병; 병ได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1개선되다; 나아지다2형편이 나아지다; 더 성공하다3(이전보다) 더 잘
백신은 신체가 질병에 더 잘 저항하도록 도와줍니다.
관련 단어
비슷한 의미
ต้านdtâanต้านdtâan1[to] resist; oppose; withstand2anti-; resistant to (in compounds)
- [to] resist; oppose; withstand
- anti-; resistant to (in compounds)
ทานtaanทานtaan1[to] eat (polite/formal); consume2[to] take (medicine)3almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)
- [to] eat (polite/formal); consume
- [to] take (medicine)
- almsgiving; charity (Buddhist ‘ทาน’)
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1저항하다; 반대하다2반-(反); 방-(防); 내-(耐) (한정적 용법)
- 저항하다; 반대하다
- 반-(反); 방-(防); 내-(耐) (한정적 용법)
ทนtonทนton1견디다; 참다2견디다, 저항하다3내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는
- 견디다; 참다
- 견디다, 저항하다
- 내구성이 있는, (물건이) 잘 견디는
ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1보호하다; 지키다2예방하다; 방지하다; 막다3예방의; 보호의
- 보호하다; 지키다
- 예방하다; 방지하다; 막다
- 예방의; 보호의
단어 분석
+
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan저항하다; 견디다; 반대하다