ชัยชนะ
chai-chá-ná의미
1명사A2
승리; 성공
상대를 물리치거나 도전을 극복하는 행위 또는 상태; 시합이나 싸움에서의 성공
예문
ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao우리 팀ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná승리; 성공ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)เกมgeemเกมgeem1게임; 시합2비디오 게임3스포츠 경기의 하위 단위วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재
우리 팀이 오늘 경기에서 이겼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังlǎngซ้อมหนักsɔ́ɔm-nàkเราraoก็ได้gɔ̂-dâaiชัยชนะchai-chá-náครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngฤดูกาลrʉ́-duu-gaan
고된 연습 끝에 우리는 이번 시즌 첫 승리를 거두었습니다.
ชัยชนะchai-chá-náครั้งนี้kráng-níiมาจากmaa-jàakความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamของkɔ̌ɔngทุกtúkคนในทีมkon-nai-tiim
이번 승리는 팀원 모두의 노력에서 비롯되었습니다.
ถึงtʉ̌ngเราraoจะjàแพ้pɛ́ɛหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpแต่dtɛ̀ɛชัยชนะchai-chá-náในที่สุดnai-tîi-sùtทำtamให้hâiเราraoมั่นใจmân-jaiขึ้นkʉ̂nมากmâak
여러 번 패배했지만, 결국 거둔 승리는 우리를 훨씬 더 자신감 있게 만들어 주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ชัยชนะ는 왜 ไช-ชะ-นะ로 읽을까요?
chai-chá-ná
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
chai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-ná승리; 성공승리; 성공단어