แผนก(pà-nàek)
의미
1명사A2
부서; 과
특정 업무를 수행하는 회사, 조직, 병원 또는 상점의 기능적 부서
2명사B1
부문; 부서 (조직 단위)
조직 단위; 경우에 따라 관련 과나 부서를 하나로 묶는 더 큰 단위
예문
เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ย้ายyáaiย้ายyáai1옮기다; 이동시키다2전근하다; 전학하다3이사하다ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaan출근하다; 일하러 가다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다หลายฝ่ายlăai fàaiหลายฝ่ายlăai fàai여러 당사자, 다자เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láew지난달
그녀는 지난달에 여러 부서를 총괄하는 새로운 부서로 이동했습니다.
3명사B1
학과 (학술)
학교나 단과대학 내에서 특정 학문 분야를 담당하는 학술 단위
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1입학 지원하다2수강 신청하다; 등록하다ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1부서; 과2부문; 부서 (조직 단위)3학과 (학술)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1태국어2태국어 (학교 과목)3태국어의; 태국어로 된ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàat1인문학부2인문학 (분야)
저는 인문학부 태국어과에 지원했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1측; 당사자; 파벌2부서; 부문; 부3(분류사) 측/당사자; 부서4~의 측에서; ~편에서
- 측; 당사자; 파벌
- 부서; 부문; 부
- (분류사) 측/당사자; 부서
- ~의 측에서; ~편에서
ส่วนงานsùuan ngaanส่วนงานsùuan ngaan1(조직의) 부서; 부문2업무의 일부; 맡은 부분
- (조직의) 부서; 부문
- 업무의 일부; 맡은 부분
ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량
- 일부; 부분; 구역
- 부서; 부; 부문
- 비율; ~당
- ~에 관해서는; ~의 경우
- 몫; 할당량
ดิวิชั่นdí-wí-chânดิวิชั่นdí-wí-chân부서; 부문; 디비전
부서; 부문; 디비전
เซกชันsêk-chânเซกชันsêk-chân섹션, 구역, 부분, 부서
섹션, 구역, 부분, 부서