สาขา
sǎa-kǎa의미
1명사B1
지점 (사무실/장소)
기업, 은행, 상점 또는 조직의 지역 단위나 장소.
예문
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4[to] put on; play (music or video)สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다ตลาดสดdtà-làat-sòtตลาดสดdtà-làat-sòt신선 식품 시장
은행이 재래시장 근처에 새 지점을 열었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaบัตรbàtหายhǎaiคุณkunไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔที่tîiสาขาsǎa-kǎaไหนnǎiก็ได้gɔ̂-dâaiที่tîiสะดวกsà-dùuak
카드를 분실하신 경우, 편리한 지점 어디든 방문하실 수 있습니다.
ผมpǒmสมัครสมาชิกsà-màk-sà-maa-chíkที่tîiสาขาsǎa-kǎaในnaiห้างhâangแต่dtɛ̀ɛไปbpaiรับrápสินค้าsǐn-káaได้dâaiทุกtúkสาขาsǎa-kǎaทั่วประเทศtûua-bprà-têet
쇼핑몰에 있는 지점에서 가입했지만, 전국 어느 지점에서나 상품을 수령할 수 있습니다.
2명사B1
분야; 전공
학문, 전문 지식 또는 전공의 영역.
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)สนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1(~에) 관심이 있다; 흥미가 있다2주의를 기울이다, 관심을 가지다สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]ชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaaชีววิทยาchii-wá-wít-tá-yaa생물학และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)อยากyàakอยากyàak1원하다; 하고 싶다2갈망하다; 간절히 원하다เรียนต่อriian-dtɔ̀ɔเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔ학업을 계속하다, 진학하다
저는 생물학 분야에 관심이 있고 계속해서 공부하고 싶습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสาขาsǎa-kǎaวิทยาการคอมพิวเตอร์wít-tá-yaa-gaan-kɔm-piu-dtə̂əเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpเขียนโปรแกรมkǐian-bproo-grɛɛm
그는 프로그래밍을 좋아해서 컴퓨터 과학 분야를 선택했습니다.
3명사B2
가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]
주된 줄기, 대, 또는 수로에서 뻗어 나온 부분; 나뭇가지 또는 갈래.
예문
ลำธารlam-taanลำธารlam-taan시냇물; 개울สายsǎaiสายsǎai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7phone call8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1지점 (사무실/장소)2분야; 전공3가지; 지류 (나무/강) [격식/문어체]แยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔkแยกออกyɛ̂ɛk-ɔ̀ɔk1분리하다; 분류하다2구별하다; 분간하다3갈라지다; 분리되다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5too; excessivelyสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6in terms of; in the field of7측/편 (기관 등)ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jà~하기 전에ไหลลงlǎi-longไหลลงlǎi-long흘러내리다แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam강, 하천ใหญ่yàiใหญ่yài1큰; 거대한2주요한; 중요한3연상의; 선임의
이 시내에는 큰 강으로 흘러들기 전에 두 갈래로 갈라지는 지류가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ต้นไทรdtôn-traiต้นdtônนี้níiมีmiiสาขาsǎa-kǎaห้อยลงมาhɔ̂ɔi-long-maaมากmâakจนjonเกือบgʉ̀ʉapแตะพื้นdtɛ̀-pʉ́ʉn
이 반얀트리는 아래로 늘어진 가지가 너무 많아서 거의 땅에 닿을 정도입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎa
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa지점 (사무실/장소)지점 (사무실/장소)단어