พวกเรา
pûuak-rao의미
1대명사A1
우리; 저희
말하는 사람과 그 외의 사람들; 문맥에 따라 듣는 사람을 포함할 수도 있고 포함하지 않을 수도 있음
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
우리는 학교에 갑니다.
오늘 저녁에 우리 어디로 밥 먹으러 갈까요?
어제 우리는 도서관에서 함께 숙제를 했습니다.
2명사A2
우리 그룹; 우리 편
화자가 속해 있거나 화자와 뜻을 함께하는 무리 (예: 우리 팀/사람들)
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไม่ว่าmâi-wâaใครkraiจะjàว่าwâaยังไงyang-ngaiพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂จะjàอยู่yùuข้างkâangเธอtəəเสมอsà-mə̌ə
누가 뭐라고 하든, 우리 팀은 언제나 당신 편일 거예요.
ถ้าtâaเขาkǎoไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpแนวทางnɛɛo-taangของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂คงจะkong-jàทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganลำบากlam-bàak
그가 우리 팀의 방식에 동의하지 않는다면, 함께 일하기가 어려울 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pûuak
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao우리; 저희우리; 저희단어