ที่มา(têe maa)
의미
1명사B1
기원; 출처; 원인
어떤 것이 기원하거나 유래한 지점이나 장소; 원인 또는 출발점.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)หาhăaหาhăa1찾다; 찾아보다2찾아내다; 발견하다3구하다; 얻다4(돈을) 벌다; 생계를 꾸리다5찾아가다; 만나러 가다6(전화로) 연락하다; 찾다ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1배경; 유래; 어원2출처; 참고 문헌3기원; 출처; 원인ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กลิ่นglìnกลิ่นglìn냄새; 향기; 악취แปลกbplàekแปลกbplàek1이상한; 특이한; 기묘한2이국적인; 낯선 (경험해보지 못한)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua주방; 부엌ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다
우리는 아직 주방에서 나는 이상한 냄새의 원인을 찾지 못했습니다.
2명사B2
배경; 유래; 어원
단어의 어원이나 작품의 탄생 비화와 같이, 어떤 것이 어떻게 생겨났는지 설명하는 배경이나 역사.
예문
อาจารย์เล่าaa-jaan lâoอาจารย์เล่าaa-jaan lâo선생님/교수가 말하다ที่มาของคำtêe maa kŏng kamที่มาของคำtêe maa kŏng kam단어의 기원; 어원ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다สวัสดีsà-wàt-deeสวัสดีsà-wàt-dee[!] 안녕하세요; 안녕히 가세요ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
선생님은 우리에게 '사왓디'라는 단어의 배경에 대해 말씀해 주셨다.
3명사B2
출처; 참고 문헌
정보를 가져온 출처나 참고 자료; 인용.
예문
ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum(~하는 것을) 잊지 마세요ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3붓다; 채우다4포함하다; (데이터, 설정을) 입력하다5공격하다; 맹비난하다 (구어)ที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moonที่มาของข้อมูลtêe maa kŏng kôr-moon데이터 소스; 정보 출처ท้ายtáaiท้ายtáai1마지막의; 최종의2끝; 뒤; 후면3뒤쪽; 선미; 후미4바닥글; 맺음말 부분บทความbòt kwaamบทความbòt kwaam기사; 에세이
보고서를 제출하기 전에 기사 끝에 정보의 출처를 포함하는 것을 잊지 마세요.
관련 단어
비슷한 의미
แหล่งที่มาlàeng têe maaแหล่งที่มาlàeng têe maa1출처; 기원2기원; 출처; 내력3정보 출처; 인용
- 출처; 기원
- 기원; 출처; 내력
- 정보 출처; 인용
ต้นกำเนิดdtôn gam-nèrtต้นกำเนิดdtôn gam-nèrt1기원, 시작, 첫 출처2원산지, 출생지, 발원지
- 기원, 시작, 첫 출처
- 원산지, 출생지, 발원지
ต้นธารdtôn taanต้นธารdtôn taan1발원지; 강의 수원2기원; 근원 (비유적)
- 발원지; 강의 수원
- 기원; 근원 (비유적)
บ่อเกิดbò gèrtบ่อเกิดbò gèrt1기원, 근본 원인 (비유적)2수원(水源), 원천 (사전적)
- 기원, 근본 원인 (비유적)
- 수원(水源), 원천 (사전적)
รากเหง้าrâak ngâoรากเหง้าrâak ngâo1뿌리; 기원; 조상2근본 원인; 기초
- 뿌리; 기원; 조상
- 근본 원인; 기초
단어 분석
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리파트 1
+
ที่มาtêe maaที่มาtêe maa기원; 출처; 원인