ระยะยาว(rá-yá yaao)

의미

1형용사B1

장기적인

장기간에 걸쳐 지속되거나 계획된

예문

นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지แผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaao장기 계획
이것은 장기 계획입니다.
2부사B1

장기적으로 (부사)

장기적인 관점에서 고려되는; 장기적으로 (종종 'ในในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)'과 함께 쓰임)

예문

ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1장기적인2장기적으로 (부사)3장기(長期)การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaai운동; 체력 단련ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4~하는 것이 좋다 (조언/제안)5쓸개즙; 담즙ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap건강
장기적으로 볼 때, 운동은 건강에 좋습니다.
3명사B1

장기(長期)

미래의 긴 기간; 장기적인 전망

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1계획하다2계획하다; 전략을 짜다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao1장기적인2장기적으로 (부사)3장기(長期)
우리는 장기적인 계획을 세워야 합니다.

단어 분석

ระยะrá-yàระยะrá-yà1거리; 간격2기간; 시기; 단계3간격; 주기4범위; 영역파트 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1긴 (길이)2긴 (기간)3길게 하다; 길어지다파트 2
ระยะยาวrá-yá yaaoระยะยาวrá-yá yaao장기적인