ส่วนผสม

sùuan pà-sŏm

의미

1명사A2

재료; 성분

음식, 제품 또는 혼합물을 만들기 위해 결합되는 항목. 예: 밀가루, 설탕, 전구체 등

예문

ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽3성분 구성; 배합 비율เค้กkékเค้กkék케이크 (달콤한 구운 디저트)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2반죽 (구어)3파우더 (미용; 탤크)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เนยnoeiเนยnoei버터 (유제품)
케이크 재료는 밀가루, 설탕, 달걀, 버터입니다.
2명사B1

혼합물; 반죽

여러 성분을 혼합하여 얻은 결합 물질. 예: ส่วนผสมของเค้กที่คนเข้ากันแล้ว (케이크 반죽/혼합물)

예문

พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1밀가루; 전분 (요리용)2반죽 (구어)3파우더 (미용; 탤크)น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1설탕2갈색 (색상)3단맛 (맛)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ไข่kàiไข่kài1알을 낳다; 산란하다2고환 (속어/비어)3알; 달걀เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1함께; 공동으로; 결합하여2결합하다; 합치다; 섞다3잘 어울리다; 조화되다; 매치되다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽3성분 구성; 배합 비율ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เนียนniianเนียนniian1매끄러운; 부드러운 (질감/피부)2자연스러운; 매끄럽게 잘 섞인3교묘한, 능청스러운พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께อบòpอบòp1(오븐 등에) 굽다; 로스트하다2(약한 열로) 데우거나 말리다3향을 스미게 하다, 훈증하다; 약초 증기를 쐬다4구운, 오븐에 구운
밀가루, 설탕, 달걀을 함께 섞으면 반죽이 매끄러워지고 구울 준비가 됩니다.
3명사B1

성분 구성; 배합 비율

제조법이나 레시피에 포함된 구성 성분의 목록이나 비율. 예: ส่วนผสมของครีมบำรุง (크림의 성분)

예문

ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다ครีมkreemครีมkreem1크림 (유제품)2크림 (화장품/연고)3크림색의ให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo(~에게 ~을) 보여주다ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm1재료; 성분2혼합물; 반죽3성분 구성; 배합 비율ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฉลากchà-làakฉลากchà-làak1(제품의) 라벨, 꼬리표2추첨권, 제비ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สารsăanสารsăan1물질; 재료2메시지; 내용3본질; 핵심 (비유적)4'-학(學)'을 의미하는 접미사 (의존 형태소)5편지; 서한 (격식/문학적)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리แพ้páeแพ้páe1지다; 패배하다2(~에) 알레르기가 있다3(~을) 이겨내지 못하다; (~에) 굴복하다4(~에) 민감한; 취약한หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1~인지 (아닌지)? (의문 조사)2~인지 (아닌지)
크림을 사기 전에 라벨의 성분 목록을 확인하여 알레르기가 있는 성분이 포함되어 있는지 확인하세요.

관련 단어

단어 분석

ส่วนsùuanส่วนsùuan1일부; 부분; 구역2부서; 부; 부문3비율; ~당4~에 관해서는; ~의 경우5몫; 할당량전체를 나눈 조각, 구역 또는 일부파트 1
+
ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1섞다, 혼합하다2혼합된, 섞인3교배하다 (동식물)두 개 이상의 물질을 합쳐 하나의 혼합물로 만들다파트 2
ส่วนผสมsùuan pà-sŏmส่วนผสมsùuan pà-sŏm재료; 성분