คุ้นเคย(kún koie)
의미
1형용사B1
익숙한, 잘 아는
경험을 통해 누군가나 무언가를 잘 알고 있는; 무언가에 익숙하거나 편안한
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1익숙한, 잘 아는2~에 익숙하다, ~에 익숙해지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)คนนี้kon néeคนนี้kon née이 사람เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)ปีbpeeปีbpee1년; 해2살; 세3띠
저는 이 선생님과 수년 동안 공부했기 때문에 그분께 익숙합니다.
2동사B1
~에 익숙하다, ~에 익숙해지다
반복된 경험을 통해 무언가에 익숙해지거나 편안해지다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ฝึกfèukฝึกfèuk1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다พิมพ์pimพิมพ์pim1타자를 치다; 입력하다2인쇄하다3인쇄물; 압인4거푸집; 틀5판; 쇄6무늬; 도안ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie1익숙한, 잘 아는2~에 익숙하다, ~에 익숙해지다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)คีย์บอร์ดkee bòtคีย์บอร์ดkee bòt1키보드, 자판 (컴퓨터/전자 기기)2키보드 (전자 악기)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
매일 타자 연습을 해서 새로운 키보드에 익숙해지기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
มักคุ้นmák kúnมักคุ้นmák kún1친숙하다2익숙해지다
- 친숙하다
- 익숙해지다
คุ้นชินkún chinคุ้นชินkún chin1익숙한; 친숙한2~에 익숙해지다
- 익숙한; 친숙한
- ~에 익숙해지다
คุ้นkúnคุ้นkún1친숙한; 익숙한2익숙해지다; 친숙해지다3친밀한; 잘 아는
- 친숙한; 익숙한
- 익숙해지다; 친숙해지다
- 친밀한; 잘 아는
ชินchinชินchin1익숙한; 적응된2익숙해지다; 적응하다3굳은 (피부); 못이 박인
- 익숙한; 적응된
- 익숙해지다; 적응하다
- 굳은 (피부); 못이 박인
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1~와 친숙한, ~을 잘 아는2단단히; 꼭; 빈틈없이3(관계가) 친밀한; 가까운
- ~와 친숙한, ~을 잘 아는
- 단단히; 꼭; 빈틈없이
- (관계가) 친밀한; 가까운
단어 분석
+
คุ้นเคยkún koieคุ้นเคยkún koie익숙한, 잘 아는