การรักษา(gaan rák-săa)

의미

1명사B1

의학적 치료; 요법; 의료

질병이나 부상을 치료하고 돌보는 과정; 의료적 돌봄이나 치료

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan병원เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6(교통수단을) 타다, 이용하다7맞이하다; 환영하다8견디다; 참다การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa1의학적 치료; 요법; 의료2보존; 유지; 보호3보호; 안전 보장; 질서 유지4준수; 고수; 이행
그는 치료를 받기 위해 병원에 갔습니다.
2명사B2

보존; 유지; 보호

무언가를 좋은 상태나 변하지 않은 상태로 유지하는 행위; 유지 또는 보존

예문

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안รักษาสภาพrák-săa sà-pâapรักษาสภาพrák-săa sà-pâap상태를 유지하다; 보존하다รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เก่าgàoเก่าgào1이전의; 예전의2구식의; 시대에 뒤떨어진3오래된; 낡은ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2의지하다; 의존하다; 이용하다3살다; 거주하다; (일시적으로) 머물다ความใส่ใจkwaam sài jaiความใส่ใจkwaam sài jai세심함; 배려; 사려 깊음เป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâak대단히, 매우, 몹시
오래된 차의 상태를 유지하는 데는 많은 주의가 필요합니다.
3명사B2

보호; 안전 보장; 질서 유지

보안, 평화 또는 공공 질서를 지키거나 유지하는 행위 (예: 안전이나 질서 유지)

예문

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1(~할) 의무가 있다; (~에 대한) 책임이 있다2(~의) 기능/역할을 하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การรักษาความปลอดภัยgaan rák-săa kwaam bplòt paiการรักษาความปลอดภัยgaan rák-săa kwaam bplòt pai보안, 안전보장ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)งานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrt콘서트; 라이브 음악 행사
경찰은 콘서트장의 보안을 유지할 책임이 있습니다.
4명사B2

준수; 고수; 이행

규칙, 약속, 맹세, 일정 등을 지키거나 준수하는 행위

예문

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안รักษาสัญญาrák-săa săn-yaaรักษาสัญญาrák-săa săn-yaa약속을 지키다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1중요한 것; 핵심 요인2요점; 가장 중요한 것ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2건설; 건축 (구조물)3(부품, 물품 등의) 제작, 제조4구축, 형성 (추상적)5생성 (컴퓨팅)ความไว้วางใจkwaam wái waang jaiความไว้วางใจkwaam wái waang jai1신뢰; 신임2정치적 신임
약속을 지키는 것은 신뢰를 쌓는 데 중요합니다.

관련 단어

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안파트 1
+
รักษาrák-săaรักษาrák-săa1치료하다; 낫게 하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3(직책을) 맡다; 재직하다4지키다; 보살피다; 보호하다5보존하다; 유지하다; 보관하다파트 2
การรักษาgaan rák-săaการรักษาgaan rák-săa의학적 치료; 요법; 의료