ระบบนิเวศ(rá-bòp ní-wêt)
의미
1명사B2
생태계
생물체와 그들의 물리적 환경이 하나의 기능적인 전체로서 상호작용하는 체계
예문
ป่าชายเลนbpàa chaai laynป่าชายเลนbpàa chaai layn맹그로브 숲เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1생태계2생태계 (비유적)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1중요한; 핵심적인; 중대한2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สัตว์น้ำsàt náamสัตว์น้ำsàt náam수생 동물วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1어린 나이; 발달 초기 단계2어린; 미성숙한; 초기 단계의
맹그로브 숲은 어린 수생 동물들에게 중요한 생태계입니다.
2명사C1
생태계 (비유적)
특정 분야의 사람, 서비스, 자원들이 상호 연결된 네트워크 (예: 스타트업 또는 기술 생태계)
예문
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1생태계2생태계 (비유적)สตาร์ทอัพsà-dtáat-ápสตาร์ทอัพsà-dtáat-áp스타트업; 혁신 중심의 신생 기업ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เมืองไทยmeuuang taiเมืองไทยmeuuang tai태국 (국가)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûen성장하다; 발달하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1최근에; 막; 새로2아주 새로운; 새것의3신선한; 갓 만든/갓 수확한4처음에는; 초기에เกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun발생하다; 일어나다; 생겨나다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은
많은 새로운 기업들이 생겨나면서 태국의 스타트업 생태계가 크게 성장하고 있습니다.
단어 분석
+
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt생태계