ต่อไป
dtɔ̀ɔ-bpai意味
1副詞A2
〜し続ける、さらに（し続ける）
動詞の後に置いて行動を続けることや次の段階へ進むことを示す。または「続けて」と促すためにも使用される
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1疲れた、くたびれた2疲れる3疲れさせる、疲労させる4息切れする（医学）แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1〜し続ける、さらに（し続ける）2次の、続く（順序として）3今後、これからは4次の、その後の
彼は疲れていますが、歩き続けています。
他 3 件の例文折りたたむ
雨が降っても、私たちは働き続けます。
あなたの話はとても面白いです。続けて、もっと聞かせてください。
2副詞A2
次の、続く（順序として）
順番における次の人、物、または手順を示す
例文
他 3 件の例文折りたたむ
3副詞A2
今後、これからは
今から始まり未来へ続くこと
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は、これからはもう遅刻しないと言いました。
4形容詞A2
次の、その後の
現在のものの後に起こること。名詞を修飾するために使われる（例：次回、次世代）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
次の試験がこれよりも簡単であることを願っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtɔ̀ɔ
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり（割合/単位）3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して；〜に（行為や態度の対象）6更新する、延長する続ける、進めるパート 1
+
ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai〜し続ける、さらに（し続ける）〜し続ける、さらに（し続ける）単語