สีขาว
sǐi-kǎao意味
1名詞A1
白色
白色
例文
他 3 件の例文折りたたむ
お母さんは家を白色で塗るつもりです。
2形容詞A1
白い
白い色をしていること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼は白い車を持っています。
昨日、私は白いシャツを着て仕事に行きました。
ジャスミンの花は香りが良く、色は白色です。
3形容詞B2
比喩：純粋、無垢、無害
比喩的に、純粋さ、無垢、無害、または非暴力を象徴する。「クリーン」（例：薬物ゼロ地域、クリーンな政治など）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）งานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan結婚式、ウェディングเจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎao花嫁มักจะmák-jàมักจะmák-jà1よく、たいてい（習慣/頻度）2〜する傾向がある、〜しがちである（一般的な傾向）ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）ชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ng1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt1物質の純度2道徳的・性的な純粋さ、純潔3無実、無罪
結婚式では、花嫁は通常、純潔を表すために白いドレスを着ます。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàหาเสียงhǎa-sǐiangแบบbɛ̀ɛpสีขาวsǐi-kǎaoคือkʉʉจะjàไม่mâiโจมตีjoom-dtiiใส่ร้ายsài-ráaiคู่แข่งkûu-kɛ̀ng
彼は、対立候補を攻撃したり中傷したりしない「ホワイト（クリーン）」な選挙活動を行うと発表しました。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiผลักดันplàk-danให้hâiโรงเรียนroong-riianเป็นbpenเขตkèetสีขาวsǐi-kǎaoที่tîiปลอดbplɔ̀ɔtยาเสพติดyaa-sèep-dtìtและlɛ́อบายมุขà-baai-yá-múkทุกtúkชนิดchá-nít
政府は、学校を薬物やあらゆる不道徳な行為のない「ホワイトゾーン」にすることを推進する政策を掲げています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao白色白色単語