เนียนๆ
niian niian意味
1形容詞A2
スベスベな、滑らかな
肌、メイク、写真などの質感や見た目が滑らかで均一なこと。柔らかく、継ぎ目のない様子。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このフェイスパウダーはとても良いです。塗ると肌が滑らかに見えます。
なぜ今日はそんなに肌が滑らかなのですか？何のクリームを使っているのですか？
แอปáepนี้néeแต่งรูปdtàeng rûupได้dâiดีมากdee mâakสามารถsăa-mâatลบlópริ้วรอยríu roiจนjonผิวหน้าpĭu nâaออกมาòk maaเนียนๆniian niianได้เลยdâai loei
このアプリは写真編集がとても上手で、肌が完璧に滑らかに見えるまでシワを消すことができます。
2副詞B1
さりげなく、こっそりと、自然に
気づかれないように、または自然に溶け込むように、巧妙かつ滑らかで控えめに行う様子。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เดินdernเดินdern1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するออกจากòk jàakออกจากòk jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1スベスベな、滑らかな2さりげなく、こっそりと、自然にตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）มองmongมองmong1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考える
先生が見ていないときに、彼はさりげなく部屋を出て行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanฉันchănพยายามpà-yaa-yaamชวนchuanคนkonที่têeชอบchôpคุยkuiเนียนๆniian niianโดยdoiทำเป็นtam bpenถามทางtăam taang
私の友人は、道を尋ねるふりをして、好きな人にさりげなく話しかけようとしました。
เขาkăoแอบàepหยิบyìpขนมkà-nŏmใส่sàiกระเป๋าgrà-bpăoเนียนๆniian niianคิดว่าkít wâaไม่มีmâi meeใครkraiเห็นhĕn
彼は誰も見ていないと思って、さりげなくお菓子をカバンに入れました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เนียนๆ は เนียน-เนียน と読むの？
niian niian
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
niian
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |