การใส่
gaan-sài意味
1名詞B1
入れること、追加、挿入
何かを別のものの中に入れる、または材料や構成要素を加える行為
例文
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1入れること、追加、挿入2身につけること、着用น้ำตาลnám-dtaanน้ำตาลnám-dtaan1砂糖2茶色（色）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色หวานwǎanหวานwǎan1甘い（味）2愛らしい、かわいい（態度や外見）3ロマンチックな、感傷的な4ねじ山がつぶれた、摩耗したขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
コーヒーに砂糖を加えると、味がより甘くなります。
他 7 件の例文折りたたむ
ขั้นตอนต่อไปkân-dtɔɔn-dtɔ̀ɔ-bpaiคือkʉʉการใส่gaan-sàiผักpàkที่tîiหั่นhànไว้wáiลงไปlong-bpaiในnaiกระทะgrà-tá
次のステップは、刻んだ野菜をフライパンに加えることです。
โปรดbpròotตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔnการใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunบัตรเครดิตbàt-kree-dìtของkɔ̌ɔngคุณkun
クレジットカード情報を入力する前に、内容に誤りがないか確認してください。
การใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunลงในlong-naiระบบrá-bòpใหม่màiนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangง่ายngâaiและlɛ́ไม่ซับซ้อนmâi-sáp-sɔ́ɔn
この新しいシステムへのデータ入力はかなり簡単で、複雑ではありません。
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛนี้níiช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaในnaiการใส่gaan-sàiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunด้วยตนเองdûuai-dton-eengโดยdooiการดึงข้อมูลgaan-dʉng-kɔ̂ɔ-muunจากjàakไฟล์faiอื่นʉ̀ʉnโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát
このソフトウェアは、他のファイルから情報を自動的に取得することで、手動でのデータ入力時間を短縮します。
2名詞B1
身につけること、着用
衣服、アクセサリー、または類似のアイテムを身につける、または着る行為
例文
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài1入れること、追加、挿入2身につけること、着用หมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́kหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1オートバイ用ヘルメット2ヘルメット、安全帽（口語、一般的な用法）ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するขี่kìiขี่kìi1乗る2こき使う、威圧するมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1オートバイ、バイク2類別詞: คันเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpen1必需品、不可欠なもの、基本要件2必要なもの、必須条件、前提条件
バイクに乗る時にヘルメットを着用することは必要です。
他 3 件の例文折りたたむ
การใส่gaan sàiเสื้อผ้าsêua pâaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpกาลเทศะgaa-lá-tay-sàแสดงถึงsà-daeng tĕungการให้เกียรติgaan hâi gìatสถานที่sà-tăan tîi
時と場合に応じた服装をすることは、その場所に対する敬意を示すことになります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การใส่gaan-sàiการใส่gaan-sài入れること、追加、挿入入れること、追加、挿入単語