ใหญ่โต
yài-dtoo意味
1形容詞A2
巨大な、大規模な
サイズ、規模、または範囲が非常に大きいこと。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このスタジアムは非常に大きく、一周歩くだけで疲れてしまいます。
โกดังgoo-dangใหม่màiของkɔ̌ɔngบริษัทใหญ่bɔɔ-rí-sàt-yàiโตdtooมากmâakเก็บของgèp-kɔ̌ɔngได้dâaiเป็นพันbpen-panกล่องglɔ̀ng
会社の新しい倉庫はとても大きく、何千箱もの荷物を保管できます。
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangมีmiiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiโตdtooต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́คนงานkon-ngaanจำนวนมากjam-nuuan-mâak
その建設プロジェクトは非常に規模が大きく、多くの時間と作業員を必要とします。
2形容詞B1
壮大な；堂々とした
規模、外観、または重要性の点で壮大で印象的なこと。
例文
งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng結婚式、結婚の行事ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なอย่างใหญ่โตyàang-yài-dtooอย่างใหญ่โตyàang-yài-dtoo盛大に、大規模にมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋
彼らの結婚式は盛大に行われ、部屋は花でいっぱいでした。
他 3 件の例文折りたたむ
บ้านbâanหลังlǎngนั้นnánตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างใหญ่โตyàang-yài-dtooจนjonคนkonแถวนั้นtɛ̌ɛo-nánพูดถึงpûut-tʉ̌ngกันganทั้งtángซอยsɔɔi
その家はとても豪華に装飾されていたので、路地の誰もがそのことを話題にしていました。
เขาkǎoจัดjàtงานเลี้ยงวันเกิดngaan-líiang-wan-gə̀ətอย่างใหญ่โตyàang-yài-dtooมีmiiวงดนตรีwong-don-dtriiและlɛ́การแสดงgaan-sà-dɛɛngไฟfai
彼はバンドとライトショーを伴う盛大な誕生日パーティーを開きました。
โรงแรมroong-rɛɛmเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaด้วยdûuaiพิธีการpí-tii-gaanใหญ่โตyài-dtooโอ่อ่าòo-àaทั้งtángแสงสีsɛ̌ɛng-sǐiและlɛ́พิธีกรpí-tii-gɔɔnชื่อดังchʉ̂ʉ-dangราวกับraao-gàpงานพรมแดงngaan-prom-dɛɛng
そのホテルは、レッドカーペットのイベントのように、光り輝く照明と有名な司会者による盛大な式典でオープンしました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス前置の หญ の前の発音しない ห で、この音節は高子音クラスになります。
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
yài
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใหญ่โตyài-dtooใหญ่โตyài-dtoo巨大な、大規模な巨大な、大規模な単語