ประธาน(bprà-taan)

意味

1名詞B1

議長、会長、社長

会議、委員会、または組織を主宰する人。議長、会長、または社長

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主語（文法）3類別詞：会長・議長4主要な、主たるประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻するเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
今日、議長は少し遅れて到着した。
2形容詞B2

主要な、主たる

主要な、あるいは第一の役割を果たす（例：主因、主賓）

例文

ฝุ่นละอองfùn lá-ongฝุ่นละอองfùn lá-ong微小粒子状物質; 粉塵เป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hèt原因となる、引き起こすประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主語（文法）3類別詞：会長・議長4主要な、主たるของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1問題、課題2疑問、議題ภูมิแพ้poom páeภูมิแพ้poom páe1アレルギー2アレルギー性の、アレルギー体質のในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
微小粒子状物質は、この街におけるアレルギー問題の主な原因です。
3名詞B2

主語（文法）

文の文法上の主語

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語แมวmaeoแมวmaeo1猫2猫（ネコ科全般）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主語（文法）3類別詞：会長・議長4主要な、主たるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้กระทำpûu grà-tamผู้กระทำpûu grà-tam1行為者、実行者2加害者、犯人（法律用語）3動作主（文法・意味論）กริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞; 述語（文法）2振る舞い; 行儀作法（フォーマル・文学的）3行い; 業（仏教・古語）
この文章では、「猫」という言葉が動作を行うため、主語となります。
4類別詞B2

類別詞：会長・議長

会長、議長、または司会者を数えるための類別詞

例文

งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประธานbprà-taanประธานbprà-taan1議長、会長、社長2主語（文法）3類別詞：会長・議長4主要な、主たるสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1外国の、海外の2外国、海外3海外へ行く、海外で暮らす
このイベントには、海外から2名の議長が参加している。

関連語

似た意味

ภาคประธานpâak bprà-taanภาคประธานpâak bprà-taan（文の）主語

（文の）主語

นายกnaa-yókนายกnaa-yók1首相2会長、理事長（組織の長）
  • 首相
  • 会長、理事長（組織の長）
หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞
  • 主な、主要な
  • 原則、基礎、土台
  • 柱、支柱、杭
  • 証拠、証明（法的・公式）
  • 原則、コース、主要な項目の類別詞
องค์ประธานong bprà-taanองค์ประธานong bprà-taan1主宰者; 議長（フォーマル）2中心像; 本尊（特に仏像）
  • 主宰者; 議長（フォーマル）
  • 中心像; 本尊（特に仏像）
หัวโต๊ะhŭua dtóหัวโต๊ะhŭua dtó1テーブルの上座（場所・座席）2議長、進行役3親、胴元、ディーラー（ギャンブル）
  • テーブルの上座（場所・座席）
  • 議長、進行役
  • 親、胴元、ディーラー（ギャンブル）