เหมือนเคย(mĕuuan koie)

意味

1副詞A2

いつも通り

いつも通り、相変わらず

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーสายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員เหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koieいつも通り
彼は相変わらず遅れています。

関連語

似た意味

เช่นเคยchên koieเช่นเคยchên koieいつものように、相変わらず

いつものように、相変わらず

ตามเคยdtaam koeyตามเคยdtaam koeyいつも通り、相変わらず

いつも通り、相変わらず

คือเก่าkeu gàoคือเก่าkeu gào1以前の通り、昔と同じ（イサーン・ラオス）2変わらない、以前と同じ（イサーン・ラオス）
  • 以前の通り、昔と同じ（イサーン・ラオス）
  • 変わらない、以前と同じ（イサーン・ラオス）
เดิมๆderm dermเดิมๆderm derm1これまでと変わらない、以前と同じ2以前のように、いつも通りに
  • これまでと変わらない、以前と同じ
  • 以前のように、いつも通りに
เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1以前と同じ、変わらない2以前のように、いつも通りに
  • 以前と同じ、変わらない
  • 以前のように、いつも通りに

単語の分解

เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにパート 1
+
เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）パート 2
เหมือนเคยmĕuuan koieเหมือนเคยmĕuuan koieいつも通り