ลงสี
long sĕe
意味
1名詞A2
ペイントする、色を塗る
表面（キャンバス、壁、物体など）に塗料や色を塗ること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1ペイントする、色を塗る2色を塗る、塗りつぶす3色をつける、染める（一般的・比喩的）ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画（芸術作品）บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（部屋・建物の）2壁面3膜、壁（解剖学・生物学）ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1白色2白い3比喩：純粋、無垢、無害
部屋の壁の絵を白いペンキで塗りました。
2名詞A2
色を塗る、塗りつぶす
描画、印刷、またはデジタル作業で、特定の領域を色で塗りつぶすこと。
例文
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1昨日（今日の前の日）2昨日、前日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1ペイントする、色を塗る2色を塗る、塗りつぶす3色をつける、染める（一般的・比喩的）พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景、バックグラウンド（視覚）2背景、生い立ち（個人的・歴史的）3バックグラウンド（コンピューターのプロセス状態）4壁紙、背景画像（UI）5背景音、環境音、BGMของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปสเตอร์bpôht-dtêrโปสเตอร์bpôht-dtêrポスターในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）
昨日、コンピューターでポスターの背景に色を塗りました。
3名詞B1
色をつける、染める（一般的・比喩的）
布などの素材に色をつけること。「ย้อมย้อมyóm1薄く色づける、着色する2染める、着色する」よりも使用頻度は低く、本格的な染色というより単に色をつけるという意味合いで一般的に使われることが多い。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕe1ペイントする、色を塗る2色を塗る、塗りつぶす3色をつける、染める（一般的・比喩的）ผ้าฝ้ายpâa fâaiผ้าฝ้ายpâa fâai綿布、綿織物ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1水色、ライトブルー2水色の、ライトブルーの
明日、私は綿の布を淡い青色に染めます。
関連語
単語の分解
+
ลงสีlong sĕeลงสีlong sĕeペイントする、色を塗る