ผืน

pĕun

意味

1類別詞A2

類別詞(平らなもの・広がり用)

布、マット、毛布、旗、革、土地、水面などの平らなものや広がりを数えるための類別詞。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毛布、ブランケットหนึ่งnèungหนึ่งnèung11(数字)21つの(単数)3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの(類別詞とともに)ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚(の布など)2類別詞(平らなもの・広がり用)
私は毛布を1枚買いました。
2名詞B1

平らな広がり、一枚(の布など)

布、土地、皮膚、水面などの平らな一枚、または広がりのこと。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ปูbpooปูbpoo1カニ2(平らに)敷く、覆うผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毛布、ブランケットผืนใหญ่pĕun yàiผืนใหญ่pĕun yài大きな広がり/大きな一枚บนbonบนbon1~の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するพื้นหญ้าpéuun yâaพื้นหญ้าpéuun yâa草地、芝土แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)นั่งnângนั่งnâng1座る;腰掛ける2(乗り物に)乗るปิกนิกbpìk níkปิกนิกbpìk ník1ピクニック2ピクニックをする
彼女は芝生の上に大きな毛布を広げ、ピクニックをするために座った。