แบบพิมพ์
bàep pim
意味
1名詞B2
印刷版、刷版
多数の複製を印刷するために用意された版、ブロック、または活字の組み版。
例文
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷所、印刷工場2印刷会社、印刷業者กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1印刷版、刷版2テンプレート、ひな形สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4mold; die5edition; print run6pattern; designหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
印刷所は新しい本の版を準備しています。
2名詞B2
テンプレート、ひな形
請求書、ラベル、書式など、同じ文書を何度も印刷するために使用される既製のデザインや空白のレイアウト。
例文
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-kon人事、人事部มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1印刷版、刷版2テンプレート、ひな形สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはใบbaiใบbai1葉2用紙; 伝票; カード; チケット; 請求書; 領収書3免許証; 許可証; 証明書4類別詞（薄くて平らなもの）5刃; ブレード; 羽根6花びら; がく片ลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1病休を取る、病気欠勤する2病気休暇、病欠ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）กรอกgròkกรอกgròk1記入する、入力する2（容器などに）注ぐ、移し替える
人事部には、従業員が記入する病欠届の用紙があります。
関連語
似た意味
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1記入用紙、フォーム2テンプレート、定型書式
- 記入用紙、フォーム
- テンプレート、定型書式
ฟอร์มfomฟอร์มfom1書式、用紙、フォーム2用紙に記入する3類別詞：枚（ใบ / แผ่น）4（スポーツや仕事の）調子、状態5スタイル、外見、表現形式
- 書式、用紙、フォーム
- 用紙に記入する
- 類別詞：枚（ใบ / แผ่น）
- （スポーツや仕事の）調子、状態
- スタイル、外見、表現形式
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1型、鋳型2印刷版、刷版3模範、ロールモデル
- 型、鋳型
- 印刷版、刷版
- 模範、ロールモデル
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1テンプレート、ひな形、原型2ロールモデル、模範
- テンプレート、ひな形、原型
- ロールモデル、模範