เพนท์(pâen)
意味
1動詞B1
ペイントする、塗る
塗料や色を塗ること。英語の「paint」からの非公式な音訳で、カジュアルな文脈やデジタルデザインなどでよく使われる
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เพนท์pâenเพนท์pâen1ペイントする、塗る2ペイント（ソフトウェア）3塗料、ペイント、絵の具พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1背景、バックグラウンド（視覚）2背景、生い立ち（個人的・歴史的）3バックグラウンド（コンピューターのプロセス状態）4壁紙、背景画像（UI）5背景音、環境音、BGMรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiรูปโปรไฟล์rôop bpro-faiプロフィール画像ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
明日、プロフィール写真の背景を描きます。
2名詞B1
ペイント（ソフトウェア）
コンピュータプログラムのMicrosoft Paintや類似のペイントアプリケーション。英語からの音訳
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เพนท์pâenเพนท์pâen1ペイントする、塗る2ペイント（ソフトウェア）3塗料、ペイント、絵の具ตัดdtàtตัดdtàt1切る、切断する2切りそろえる、短くする3遮断する、止める、切断する4除外する、外す5編集する、カットする6差し引く、控除する7横切る、交差するรูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi（〜に〜を）送る、渡すครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1Eメール、電子メール2Eメールを送る
昨日、ペイントを使って画像を切り抜き、メールで先生に送りました。
3名詞B1
塗料、ペイント、絵の具
着色物質としての塗料。標準タイ語の「สีสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色」と並んで用いられる非公式な音訳
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店ขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するเพนท์pâenเพนท์pâen1ペイントする、塗る2ペイント（ソフトウェア）3塗料、ペイント、絵の具หลายสีlăai sĕeหลายสีlăai sĕe多色の、カラフルなสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはงานศิลปะngaan sĭn-là-bpàงานศิลปะngaan sĭn-là-bpà芸術作品、アートワーク
この店では、アート用の絵の具を多くの色で販売しています。