เสื้อผ้า(sêua pâa)
意味
1名詞A1
服・衣服・アパレル
シャツ、ズボン、ドレスなど、人が身につける衣服全般
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ(目的に合わせた服)บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い
今日は暑いので、薄手の服を着ています。
2名詞A2
服装・ワードローブ(目的に合わせた服)
誰かが所有している衣服、または特定の目的(旅行、仕事、イベントなど)のために選ばれたひと揃いの服
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1(人・物を~のために)準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ(目的に合わせた服)ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2(髪やひげなどを)伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海2海辺、ビーチแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
海に行くための服を準備しました。
関連語
単語の分解
+
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa服・衣服・アパレル