รีเลย์(ree-lay)
意味
1名詞B1
リレー競走
メンバーが順に区間を担当し、バトンなどを渡していくチームレース
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแข่งkàengแข่งkàeng1競争する、競う2レースをする、競走するวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うรีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1リレー競走2リレー（電気）、継電器3中継器、中継局（放送・通信）4中継する、伝達する4x100เมตรmétเมตรmétメートル（長さの単位）
明日、私たちの学校で4x100メートルリレーがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
私たちのチームは、リレーのバトンパスがスムーズにできるようになるまで練習しました。
เขาkăoพลาดplâatตอนdtonส่งsòngไม้máiต่อdtòทำให้tam hâiทีมteemแพ้páeในnaiการแข่งgaan kàengรีเลย์ree-layรอบชิงrôp ching
彼はバトンパスでミスをし、チームはリレーの決勝で負けてしまいました。
แม้máeความเร็วkwaam reoส่วนตัวsùuan dtuuaจะjàไม่mâiโดดเด่นdòht dènแต่dtàeนักวิ่งnák wîngคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangจังหวะjang-wàส่งsòngไม้máiรีเลย์ree-layที่têeแม่นยำmâen yamและláeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
個人のスピードは際立っていませんが、このランナーはリレーにおける正確で安定したバトン受け渡しで知られています。
2名詞B2
リレー（電気）、継電器
独立した低電力信号によって回路を制御する電気機械式またはソリッドステート式のスイッチ
例文
วงจรwong jonวงจรwong jon1回路（電気・電子）2周期、サイクル、循環นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるรีเลย์ree-layรีเลย์ree-lay1リレー競走2リレー（電気）、継電器3中継器、中継局（放送・通信）4中継する、伝達するควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込むไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3信号灯、表示灯4怒り、情熱（比喩的）5明かり、照明ใหญ่yàiใหญ่yài1年長の、上位の、先輩2大きい3重要な、主要なโดยdoiโดยdoi1〜によって、〜を用いて、〜経由で2〜に、〜く（副詞化）สั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2処方する、命令する（医療・法的・公的）3命令する、指示する、指図するด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）สัญญาณไฟsăn-yaan faiสัญญาณไฟsăn-yaan fai1交通信号機、信号2表示灯、インジケーターライト、警告灯ต่ำdtàmต่ำdtàm1低音の；声・音が低い2低い、高くない3低俗な、劣った、卑しいจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lerไมโครคอนโทรลเลอร์mai-kroh-kon-trohn-lerマイクロコントローラ（MCU）
この回路は、マイコンからの低電力信号の指令でリレーを介してメインライトを制御します。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchângแนะนำให้náe-nam hâiติดdtìtรีเลย์ree-layเพื่อให้pêuua hâiสวิตช์sà-wítรับrápแรงดันraeng danต่ำdtàmสั่งงานsàng ngaanมอเตอร์mo-dtêrได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
技術者は、低電圧スイッチでモーターを安全に制御できるように、リレーの取り付けを勧めました。
เมื่อmêuuaสัญญาณsăn-yaanควบคุมkûap-kumมีmeeเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeโวลต์wóhtรีเลย์ree-layจะjàทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenตัวกลางdtuua glaangเปิดปิดbpèrt bpìtวงจรwong jonกำลังgam-langโดยdoiไม่ให้mâi hâiกระแสgrà-săeสูงsŏongไหลผ่านlăi pàanแผงควบคุมpăeng kûuap-kum
制御信号が数ボルトしかない場合、リレーが仲介役となり、制御パネルに高電流を流すことなく電力回路を切り替えます。
เราraoเลือกรีเลย์lêuuak ree-layแบบbàepโซลิดสเตตsoh-lìt sà-dtèetเพราะpráwตอบสนองเร็วdtòp sà-nŏng reoและláeไม่mâiมีหน้าmee nâaสัมผัสsăm-pàtทำtamให้สัญญาhâi săn-yaaณnáควบคุมkûap-kumกำลังgam-langต่ำdtàmสามารถsăa-mâatสั่งsàngโหลดlòhtกระแสgrà-săeสูงsŏongได้dâiอย่างyàangเงียบngîiapและláeทนทานton taan
応答が速く接点がないため、ソリッドステートリレーを選びました。これにより、低電力の制御信号で大電流の負荷を静かに、かつ確実に制御できます。
3動詞B2
中継する、伝達する
メッセージ、信号、放送などを次に渡す、または送信・中継する。
例文
ขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～でありますように；～となることを願う2～するよう頼む；～するよう求めるคุณรีเลย์kun ree-layคุณรีเลย์kun ree-lay「クン・リレー」（敬称＋名前）ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1（人や場所に）届く、配達される2（レベル・量・範囲に）達する、及ぶ3到着する、着くหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフด้วยdûuayด้วยdûuay1依頼の助詞；どうか；～も2〜のせいで；〜のために3〜も、同様に4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5〜と一緒に、〜と共に6〜で、〜を使って（手段・方法）นะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ติดประชุมdtìt bprà-chumติดประชุมdtìt bprà-chum会議中である
会議中なので、このメッセージをマネージャーに伝えてください。
他 3 件の例文折りたたむ
สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúท้องถิ่นtóng tìnรีเลย์ree-layการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtเพื่อให้pêuua hâiชุมชนchum-chonห่างไกลhàang glaiได้dâiฟังfangพร้อมกันpróm gan
地元のラジオ局は、遠隔地のコミュニティでも同時に聴けるように、生放送を中継しました。
หลังจากlăng jàakได้รับdâi rápคำkamสั่งด่วนsàng dùuanทีมteemสื่อสารsèu-săanรีเลย์ree-layข้อความkôr kwaamผ่านpàanเครือข่ายkreuua kàaiเข้ารหัสkâo rá-hàtเพื่อให้pêuua hâiถึงtĕungหน่วยnùuaiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt gaanโดยdoiไม่mâiล่าช้าlâa cháa
緊急の指令を受けた後、通信チームは暗号化されたネットワークを通じてメッセージを中継し、遅滞なく作戦部隊に届くようにしました。
4名詞B2
中継器、中継局（放送・通信）
カバー範囲を拡大したり、中継したりするために、信号を受信して再送信する機器または基地局。
例文
สถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-layสถานีรีเลย์sà-tăa-nee ree-lay中継局บนดอยbon doiบนดอยbon doi山の上に；高地にช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2救う、救助する3どうか；～してくださいขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1詳しく説明する、明確にする2延長する、延期する3拡大する、拡張する4拡大する、ズームインするสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；受信状態2合図／サイン（コミュニケーションや行動における）3信号、合図、兆候ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1住宅団地、ゲーテッドコミュニティ2村、集落รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaan信号を受信するได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解ชัดchátชัดchát1はっきりと、明確に2明らかな、確実な3はっきりした、明瞭な（視覚・聴覚的に）ขึ้นkêunขึ้นkêun1開始・発生を示す後置助辞2乗る、上がる3結果補語：上へ、より良く4増加する、上がる5上がる、上昇する6北上、地方へ向かう方向7生える、現れる
丘の上の中継局が電波を延長する役割を果たし、村でも信号をよりはっきりと受信できるようになっています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmêuuaสัญญาณsăn-yaanอ่อนònรีเลย์ree-layจะjàรับrápแล้วláeoทวนtuanสัญญาณsăn-yaanด้วยdûuayกำลังgam-langที่têeสูงขึ้นsŏong kêunเพื่อให้pêuua hâiปลายทางbplaai taangยังyangรับrápได้dâi
信号が弱いとき、中継器はそれを受信してより強い出力で再送信し、受信側が確実に受け取れるようにします。
関連語
単語の分解
+
รีเลย์ree-layรีเลย์ree-layリレー競走