วงจร
wong-jɔɔn意味
1名詞B1
回路（電気・電子）
電流が流れる閉じた経路。電気回路または電子回路。
例文
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai大学กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うวงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn1回路（電気・電子）2周期、サイクル、循環การดูแลgaan-duu-lɛɛการดูแลgaan-duu-lɛɛ1世話、ケア2メンテナンス、保守、手入れ3監督、監視、管理ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai患者、病人ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語เชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoongเชื่อมโยงchʉ̂ʉam-yoong1つなぐ、結びつける2つながっている、関連しているหมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1看護師2看護する、看病するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk1ボランティア（人）2ボランティアをする、自発的に申し出るเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一緒に、共同で、合わせて2一緒になる、結合する
大学は、医師、看護師、ボランティアをつなぐケアネットワークを構築しています。
他 7 件の例文折りたたむ
โรงงานroong-ngaanมีmiiวงจรwong-jɔɔnควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapที่tîiทุกtúkแผนกpà-nɛ̀ɛkต้องdtɔ̂ngรายงานผลraai-ngaan-pǒnทุกtúkสัปดาห์sàp-daa
その工場には、すべての部門が毎週結果を報告しなければならない品質管理ネットワークがあります。
สตาร์ทsà-dtáatอัปàpพยายามpà-yaa-yaamบูรณาการboo-rá-naa-gaanข้อมูลkôr moonจากjàakหลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanเพื่อpêuuaสร้างsâangวงจรwong jonบริการลูกค้าbò-rí-gaan lûuk-káaที่têeไร้รอยต่อrái roi dtò
そのスタートアップは、シームレスなカスタマーサービスネットワークを構築するために、複数の機関からのデータを統合しようとしています。
วงจรwong-jɔɔnต้องdtɔ̂ngปิดไฟbpìt-faiถึงจะtʉ̌ng-jàเดินdəənได้dâaiไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánหลอดไฟlɔ̀ɔt-faiจะjàไม่ติดmâi-dtìt
電流が流れるためには回路を閉じる必要があり、そうでなければ電球は点灯しません。
ถ้าtâaบัดกรีbàt-griiสายsǎaiผิดpìtขั้วkûuaวงจรwong-jɔɔnอาจàatลัดวงจรlát-wong-jɔɔnและlɛ́ฟิวส์ขาดfiu-kàatได้dâai
配線を誤った端子にはんだ付けすると、回路がショートしてヒューズが切れる恐れがあります。
2名詞B2
周期、サイクル、循環
同じ順序で繰り返される事象やプロセスの連続。繰り返される周期（例：景気循環、ライフサイクル）。
例文
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtเศรษฐกิจsèet-tà-gìt1経済2経済状況、景気มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するเป็นวงbpen-wongเป็นวงbpen-wong1円状に、輪になって2円形の、輪状のจรjɔɔnจรjɔɔn1行く、出発する（文語）2旅をする、歩き回る（文語）3放浪の；巡回する；非常勤のมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2幅；径間；広がり3部分、区間4範囲、間隔5支点間のスパン、距離6差し渡し、広がりขยายตัวkà-yǎai-dtuuaขยายตัวkà-yǎai-dtuua1拡大する、増加する（規模・量）2膨張する、散大する（物理的）3広まる、蔓延するแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1それから、その後（順序）2そして、さらに、また（追加）3それで、ええと（継続・つなぎ言葉）ชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuua減速する、スピードが落ちるสลับกันไปsà-làp-gan-bpaiสลับกันไปsà-làp-gan-bpai交互に、順番に
経済は通常、拡大と減速を交互に繰り返すサイクルで動いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฤดูกาลréu-doo-gaanเกษตรgà-sètก็gâwมีmeeวงจรwong jonเดิมdermๆ-ตั้งแต่dtâng dtàeไถtăiพรวนpruuanปลูกbplòokเก็บเกี่ยวgèp gìiaoแล้วláeoกลับมาglàp maaเริ่มใหม่rêrm màiทุกปีtúk bpee
農作物のサイクルは毎年同じで、耕起、耕うん、植え付け、収穫を経て、また最初から始まります。
ธุรกิจtú-rá-gìtแฟชั่นfae-chânอาศัยaa-săiวงจรwong jonเทรนด์trenที่têeวนกลับwon glàpมาmaaเสมอsà-mĕrทำให้tam hâiดีไซน์dee-saaiคลาสสิกkláat-sìkถูกtòokนำมาnam maaปรับbpràpใหม่màiทุกยุคtúk yúk
ファッション業界は繰り返されるトレンドのサイクルに依存しており、いつの時代もクラシックなデザインを新しい形で復活させています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วงจร は วง-จอน と読むの？
wong-jɔɔn
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wong
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วงจรwong-jɔɔnวงจรwong-jɔɔn回路（電気・電子）回路（電気・電子）単語