โหลด
lòht
意味
1名詞A2
ダウンロードする、読み込む（デジタル）
インターネットなどの情報源からデバイスへデータやファイルを転送する。日常会話では、ページやアプリ、データを読み込んで利用可能にすること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）โหลดlòhtโหลดlòht1ダウンロードする、読み込む（デジタル）2～を積む、積み込む3負荷、負担、積載量รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1インターネット2インターネット接続；インターネットサービスลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）
インターネットから携帯電話に画像をダウンロードします。
2名詞B1
～を積む、積み込む
乗り物、機器、または容器に物を積む、あるいは入れる
例文
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中โหลดlòhtโหลดlòht1ダウンロードする、読み込む（デジタル）2～を積む、積み込む3負荷、負担、積載量กล่องglòngกล่องglòng1箱、ケース、容器2類別詞：箱、箱型の容器ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良くรถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車
作業員たちがトラックに箱を積み込んでいます。
3名詞B2
負荷、負担、積載量
人、機械、または構造物が担う、あるいは処理する重量、作業量、または物品の量
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）รถบรรทุกrót ban-túkรถบรรทุกrót ban-túkトラック、貨物自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるโหลดเกินlòt gernโหลดเกินlòt gern1過負荷をかける、積載オーバーにする2過負荷、過積載กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3仕様、規定、条件4期限、期日、締切ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するช้าลงcháa longช้าลงcháa long1減速する、遅くなる2よりゆっくりと、より遅くและláeและláeそして; および（等位接続詞）สิ้นเปลืองsîn bpleuuangสิ้นเปลืองsîn bpleuuang1無駄な、浪費する2無駄にする、不必要に消費するน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1油、石油2食用油3潤滑油มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
今日、このトラックは過積載のため、速度が落ち、燃費も悪くなっています。
関連語
単語の分解
+
โหลดlòhtโหลดlòhtダウンロードする、読み込む（デジタル）