แผนก

pà-nàek

意味

1名詞A2

部署、部門

会社、組織、病院、店舗などで特定の業務を担う機能的な部門

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）สมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1入学・受講を志願する2（授業・コースを）申し込む、履修登録するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語แผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1部署、部門2classifier for departmentsภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語の、タイ語で3タイ語（学校の教科）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàatคณะมนุษยศาสตร์ká-ná má-nút-sà-yá-sàat人文学部
私は人文学部のタイ語学科に出願しました。
他 11 件の例文
แผนกpà-nàekประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatจัดjàtเสวนาsăy-wa-naaให้hâiนักศึกษาnák sèuk-săaปีหนึ่งbpee nèungเข้าใจkâo jaiแนวทางnaeo taangการวิจัยgaan wí-jai
歴史学科は、1年生が研究手法を理解できるようにセミナーを開催しました。
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiนี้néeมีmeeแผนกpà-nàekปรัชญาbpràt-yaaที่têeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangอาจารย์aa-jaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanด้านdâanจริยศาสตร์jà-rí-yá-sàat
この大学には、倫理学の専門家で有名な哲学科があります。
นักศึกษาnák sèuk-săaต้องdtôngยื่นyêunหัวข้อhŭua kôวิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponผ่านpàanแผนกpà-nàekก่อนgònเพื่อให้pêuua hâiคณะká-náพิจารณาpí-jàa-rá-naaอนุมัติà-nú-mátอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan
学部が正式に承認できるように、学生はまず学科を通じて論文のテーマを提出しなければなりません。
ฉันchǎnทำงานtam-ngaanที่tîiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chii
私は経理部で働いています。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแผนกบุคคลpà-nɛ̀ɛk-bùk-konเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanรับเข้าทำงานráp-kâo-tam-ngaan
昨日、入社手続きの書類のことで人事部に行きました。
พรุ่งนี้prûng-níiหมอmɔ̌ɔนัดnátที่tîiแผนกอายุรกรรมpà-nɛ̀ɛk-aa-yú-rá-gamตอนเช้าdtɔɔn-cháo
明日の午前中、医師が内科で診察の予約を入れました。
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètนี้néeมีmeeแผนกpà-nàekอาหารสดaa-hăan sòtแผนกpà-nàekของใช้kŏng cháiในบ้านnai bâanและláeแผนกpà-nàekเครื่องเขียนkrêuuang kĭianแยกyâekชัดเจนchát-jen
このスーパーマーケットは、生鮮食品、日用品、文房具の売り場が明確に分かれています。
เธอterย้ายyáaiไปทำงานbpai tam ngaanที่têeแผนกpà-nàekใหม่màiซึ่งsêungดูแลdoo laeหลายฝ่ายlăai fàaiเมื่อmêuuaเดือนที่แล้วdeuan têe láew
彼女は先月、いくつかの課を統括する新しい部門に異動しました。
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangระบบrá-bòpให้hâiติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔแผนกกลางpà-nɛ̀ɛk-glaangที่tîiดูแลduu-lɛɛฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiโดยตรงdooi-dtrong
システムに問題がある場合は、IT部門を統括する本部に直接連絡してください。
บริษัทbò-rí-sàtจัดประชุมjàt bprà-chumร่วมกันrûuam ganระหว่างrá-wàangหลายlăaiแผนกpà-nàekใหญ่yàiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaงบประมาณngóp-bprà-maan
予算の問題を解決するため、会社はいくつかの主要部門間で合同会議を開催しました。
โครงการkrohng gaanนี้néeอยู่ภายใต้yòo paai dtâiแผนกยุทธศาสตร์pà-nàek yút-tá-sàatซึ่งsêungทำหน้าที่tam nâa-têeบูรณาการงานboo-rá-naa-gaan ngaanจากjàakแผนกpà-nàekย่อยyôiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngทั้งหมดtáng mòt
このプロジェクトは戦略部門の管轄であり、関連するすべての下位部署の業務を統合しています。
2類別詞B1

classifier for departments

A counting word for departments or sections within an organization.

関連語

1部署、部門