เสริม(sěrm)
意味
1動詞B1
加える、補う、強化する
より強く、より良く、またはより完全にするために何かに加えたり補助したりすること。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1例、実例2サンプル、見本、標本3予告編（映画の）4例えば；例เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容; 主題2範囲; 題材ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせる3出頭する、申告する
先生は、レポートの内容を補足するために例を追加するように言った。
2動詞B1
補強する、強化する
支えや追加の要素を加えることで強化すること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）ค้ำเหล็กkám lèkค้ำเหล็กkám lèk鋼製筋交い、鋼製支柱เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素ความแข็งแรงkwaam kăeng raengความแข็งแรงkwaam kăeng raeng1体力、健康、頑健さ2構造的強度、材料の耐久性ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โครงkrohngโครงkrohng1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案
彼はフレームを強化するために、鋼鉄製の支柱を取り付けた。
3形容詞B1
追加の、補助的な
補助、改善、または完成のために追加されたもの。
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1練習問題、課題2練習、トレーニング、訓練เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2補強する、強化する3追加の、補助的な4増強、追加要素หลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1学校が終わる; 授業が終わる; 下校する2授業を終える; 生徒を帰らせる
先生は放課後に追加の練習問題を用意しています。
4名詞B2
増強、追加要素
何かを改善または完成させることを目的とした追加の部品やサービス（美容整形や個別指導など）。
例文
ครูแนะนำkruu náe-namครูแนะนำkruu náe-nam先生が推奨／アドバイスするคอร์สเรียนkót rianคอร์สเรียนkót rianコース、授業เสริมคณิตศาสตร์sěrm ká-nít-dtà-sàatเสริมคณิตศาสตร์sěrm ká-nít-dtà-sàat数学の補習、数学の発展学習สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1必要な、必須の2欲しい、望まれている3需要がある、求められているทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直すพื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養4初歩の、入門レベル
先生は、基礎を復習したい生徒のために数学の補習コースを勧めた。
関連語
似た意味
แต่งเติมdtàeng dtermแต่งเติมdtàeng dterm1脚色する、話を盛る2付け加える、補う
- 脚色する、話を盛る
- 付け加える、補う
เติมdtermเติมdterm1満たす、いっぱいにする2追加する、補う3チャージする、補充する
- 満たす、いっぱいにする
- 追加する、補う
- チャージする、補充する
ต่อเติมdtòr dtermต่อเติมdtòr dterm1増築する、拡張する（建物）2追加する、補足する
- 増築する、拡張する（建物）
- 追加する、補足する
เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1追加の、余分な、補足の2追加する、補足する
- 追加の、余分な、補足の
- 追加する、補足する
เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1増やす、加える2追加の、余分な3さらに、その上
- 増やす、加える
- 追加の、余分な
- さらに、その上
単語の分解
+
เสริมsěrmเสริมsěrm加える、補う、強化する