ซ้อม
sɔ́ɔm意味
1動詞A2
練習する、トレーニングする
上達のためにスキルを繰り返し練習すること。トレーニングすること。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私たちのチームはいつもより長くペナルティーキックの練習をしました。
ถ้าtâaอยากyàakเก่งเปียโนgèng bpia-nohต้องdtôngซ้อมsómสเกลsà-genช้าcháaๆ-ให้hâiถูกต้องtòok dtôngก่อนgònแล้วláeoค่อยkôiเพิ่มpêrmความเร็วkwaam reo
ピアノが上手になりたいなら、まずはゆっくりと正確に音階を練習し、それから徐々にスピードを上げていかなければなりません。
2動詞B1
リハーサルする、予行演習する
本番前にパフォーマンス、イベント、または手順をひと通り行うこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するพิธีรับปริญญาpí-tii-ráp-bpà-rin-yaaพิธีรับปริญญาpí-tii-ráp-bpà-rin-yaa卒業式
明日、卒業式のリハーサルをします。
他 3 件の例文折りたたむ
バンドは予定通りに進めるよう、ステージの合図をリハーサルしました。
当日までに、司会の台本と進行表をリハーサルする必要があります。
ทีมงานtiim-ngaanซ้อมsɔ́ɔmสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ənของkɔ̌ɔngงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaตามdtaamสคริปต์sɔ̌ɔ-krípอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
スタッフは、台本に従ってローンチイベントの緊急シナリオを詳細にリハーサルしました。
3動詞B2
訓練する、演習を行う
体系的な訓練演習（軍事行動や緊急対応など）を実施、またはそれに参加すること。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-paiหน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai1救助隊、レスキュー隊2救助機関、救助組織ซ้อมsɔ́ɔmซ้อมsɔ́ɔm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1移住する、移動する2避難するคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）แผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ənแผนฉุกเฉินpɛ̌ɛn-chùk-chə̌ən緊急計画ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เทศบาลtêet-sà-baanเทศบาลtêet-sà-baan1地方自治体、自治体2市役所、役場3市の、自治体の
今日、救助隊は自治体の緊急計画に従って、建物から人々を避難させる訓練を行いました。
他 3 件の例文折りたたむ
4動詞B2
殴る、暴行する
人に暴行を加える、殴る、または拷問する
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
sɔ́ɔm
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |