สวิตช์
sà-wít意味
1名詞A2
スイッチ（電気制御）
電気回路の開閉や信号の経路を変更するために使われる装置
例文
กดgòtกดgòt1押す、押し下げる2クリックする、タップする（ボタンやキーを）3抑える、抑制するสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1スイッチ（電気制御）2ネットワークスイッチแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）ไฟfaiไฟfai1火、炎2電気、電力3明かり、照明4信号灯、表示灯5怒り、情熱（比喩的）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1開ける、開く、覆いを取る、包みを開ける2電源を入れる、点ける3始める、開始する、開店する4かける；再生する（音楽・映像）ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiすぐに、ただちに
スイッチを押すと、すぐに電気がつきます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnปิดbpìtสวิตช์sà-wítปลั๊กbplákก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดไฟbprà-yàt-fai
昨夜、節電のために寝る前に電源スイッチを切りました。
ช่างchângบอกให้bòk hâiเปลี่ยนbplìianสวิตช์sà-wítตัวdtuuaนี้néeเพราะpráwหน้าnâaสัมผัสsăm-pàtหลวมlŭuamทำให้tam hâiไฟfaiติดdtìtๆ-ดับdàpๆ-
技術者は、接点が緩んでライトが点滅するため、このスイッチを交換するように言いました。
สวิตช์sà-wítสองsɔ̌ɔngทางtaangช่วยให้chûuai-hâiเราraoเปิดปิดbpə̀ət-bpìtไฟfaiจากjàakบันไดban-daiทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanได้dâai
3路スイッチを使うと、階段の両側から電気をつけたり消したりできます。
2名詞B2
ネットワークスイッチ
ポート間でパケットやフレームを転送するネットワーク機器
例文
ผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòpผู้ดูแลระบบpûu-duu-lɛɛ-rá-bòp1システム管理者、シスアド2プラットフォーム管理者、サイト管理者ติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1インストールする、設置する2取り付ける、固定するสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1スイッチ（電気制御）2ネットワークスイッチในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋เซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əサーバー（コンピュータ）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ1繋ぐ・連結する2接続・接続性คอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂ə1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装เข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1一緒に、共同で、合わせて2一緒になる、結合する
管理者は、複数のコンピュータを相互に接続するために、サーバー室にスイッチを設置しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaเสียบsìiapสายแลนsǎai-lɛɛnเข้ากับkâo-gàpสวิตช์sà-wítแล้วlɛ́ɛoอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnแต่ละdtɛ̀ɛ-láพอร์ตpɔ́ɔtจะสามารถjà-sǎa-mâatรับrápส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunในnaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiได้dâai
LANケーブルをスイッチに差し込むと、各ポートのデバイスはネットワーク上でデータを送受信できるようになります。
สวิตช์sà-wítแบบbɛ̀ɛpจัดการjàt-gaanได้dâaiช่วยchûuaiตั้งค่าdtâng-kâaVLANและlɛ́ควบคุมkûuap-kumการส่งต่อgaan-sòng-dtɔ̀ɔเฟรมfreemระหว่างrá-wàangพอร์ตpɔ́ɔtได้dâaiละเอียดlá-ìiatกว่าgwàaแบบbɛ̀ɛpไม่mâiจัดการjàt-gaan
マネージドスイッチを使用すると、アンマネージドスイッチよりも、VLANの設定やポート間のフレーム転送のより詳細な制御が可能になります。
เพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการชนกันgaan-chon-ganของkɔ̌ɔngทราฟฟิกtráap-fíkสวิตช์sà-wítจะjàเรียนรู้riian-rúuMACaddressแล้วlɛ́ɛoส่งsòngต่อเฟรมdtɔ̀ɔ-freemไปยังbpai-yangพอร์ตpɔ́ɔtที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแทนtɛɛnการกระจายgaan-grà-jaaiทั่วทั้งtûua-tángเครือข่ายkrʉʉa-kàai
トラフィックの衝突を防ぐため、スイッチはMACアドレスを学習し、ネットワーク全体にブロードキャストするのではなく、正しいポートにフレームを転送します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สวิตช์ は สะ-วิด と読むの？
sà-wít
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |