เปิดปิด(bpèrt bpìt)
意味
1動詞A2
開け閉めする、オン・オフする
開け閉めする、オンとオフを切り替える、または設定を有効・無効にする操作を行うこと
例文
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเปิดปิดbpèrt bpìtเปิดปิดbpèrt bpìt1開け閉めする、オン・オフする2開閉、オン・オフ3オン・オフ、切り替えหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窓2ウィンドウ（コンピュータ）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
窓を開け閉めしていただけますか？
2名詞A2
開閉、オン・オフ
開閉やオン・オフの動作または状態（例：เวลาเปิดปิดเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìt営業時間, ระบบเปิดปิดอัตโนมัติ）
例文
เวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìtเวลาเปิดปิดway-laa bpèrt bpìt営業時間ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสิบโมงเช้าsìp mohng cháaoสิบโมงเช้าsìp mohng cháao1午前10時 (10:00)2午前10時に (10:00)ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもสองทุ่มsŏng tûmสองทุ่มsŏng tûm1午後8時2午後8時に
店の営業時間は午前10時から午後8時までです。
3形容詞A2
オン・オフ、切り替え
オンとオフの状態を切り替える制御や機能を説明する言葉（例：ปุ่มเปิด-ปิดปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑える）
単語の分解
+
เปิดปิดbpèrt bpìtเปิดปิดbpèrt bpìt開け閉めする、オン・オフする