ตัวหนังสือ(dtuua năng-sĕu)
意味
1名詞A2
文字、字
アルファベットや文字体系における、書かれた記号。
例文
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字；テキスト；書かれた言葉3筆跡；手書きの文字4レタリング；文字サイズ；フォントスタイルตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）แรกrâekแรกrâek1最初の、一番目の2初めのうちは、当初は3類別詞：最初の回・段階ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーกรัมgramกรัมgram1グラム（g）2類別詞：グラムไก่gàiไก่gài1鶏2鶏肉3初心者/カモ（俗語）4鶏（タイ文字の名称）
タイ語の最初の文字は「コー・カイ」です。
2名詞B1
文字；テキスト；書かれた言葉
手書きか印刷かを問わず、書かれた物として現れる文字や単語
例文
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4（軽く・薄く）塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字；テキスト；書かれた言葉3筆跡；手書きの文字4レタリング；文字サイズ；フォントスタイルเล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òkฉันอ่านไม่ออกchăn àan mâi òk1字が読めない（非識字）2読めない、判読できない
この看板の文字は小さすぎて読めません。
3名詞B1
筆跡；手書きの文字
人の書き方；書かれた文字のスタイルや形
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字；テキスト；書かれた言葉3筆跡；手書きの文字4レタリング；文字サイズ；フォントスタイルของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いหวัดwàtหวัดwàt1風邪2鼻声の、詰まった（口語的な修飾語）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼の字は全く読めません。とても乱雑です。
4名詞B2
レタリング；文字サイズ；フォントスタイル
印刷されたり表示されたりする文字のスタイルやサイズ（フォントや文字サイズなど）
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1拡大する、拡張する2延長する、延期する3拡大する、ズームインする4詳しく説明する、明確にする5広げる、拡大する、増殖させるตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu1文字、字2文字；テキスト；書かれた言葉3筆跡；手書きの文字4レタリング；文字サイズ；フォントスタイルให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa〜より大きいนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn見えない
フォントサイズを大きくしてもらえますか？見えません。
関連語
似た意味
ตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1文字2テキスト文字、フォント文字
- 文字
- テキスト文字、フォント文字
ลายมือlaai meuลายมือlaai meu1筆跡、手書き2手書きの署名、サイン3手のひらの線、手相
- 筆跡、手書き
- 手書きの署名、サイン
- 手のひらの線、手相
อักษรàk-sŏnอักษรàk-sŏn1文字体系、表記体系2文学、人文学（学問分野）3文字
- 文字体系、表記体系
- 文学、人文学（学問分野）
- 文字
รูปอักษรrôop àk-sŏnรูปอักษรrôop àk-sŏn文字、字形
文字、字形
ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1メッセージ、テキスト2記述、内容
- メッセージ、テキスト
- 記述、内容
単語の分解
+
ตัวหนังสือdtuua năng-sĕuตัวหนังสือdtuua năng-sĕu文字、字