ทางประวัติศาสตร์(taang bprà-wàt-sàat)
意味
1形容詞B1
歴史的な; 歴史に関する
歴史、または過去の出来事の研究に関連する（例：歴史的資料、歴史的手法）
例文
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpバンコク（タイの首都）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2昔からの; 由緒あるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàat史跡、歴史的場所หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng多くの場所で
バンコクには、史跡となっている古い寺院がたくさんあります。
2副詞B2
歴史的に; 歴史的な観点から
歴史の観点で考えられる、または歴史的分析を通して見られる。文修飾の副詞として「歴史的に」という意味で用いられる
例文
ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat1歴史的な; 歴史に関する2歴史的に; 歴史的な観点からเมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家（文学的・古語）2領地、領域（歴史的）3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เมืองท่าmeuuang tâaเมืองท่าmeuuang tâa港町、港湾都市ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1重要な、主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点มาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1先に来る、先に着く、先行する2以前に、前もって、あらかじめ
歴史的に、この都市はかつて非常に重要な港でした。
関連語
単語の分解
ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路パート 1
+
ทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat歴史的な; 歴史に関する