กระโปรง
grà-bproong意味
1名詞A1
スカート
腰から垂れ下がり、脚の全体または一部を覆う衣服。通常、女性や女児が着用する。
例文
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟または妹2年下の人、後輩ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3入力する、含める（データや設定などを）4攻撃する、激しく非難する（口語）กระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1スカート2エンジンフード、ボンネット、トランクリッド、機械カバーสีฟ้าsǐi-fáaสีฟ้าsǐi-fáa1水色、スカイブルー（色）2水色の、スカイブルーのไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
妹は学校に青いスカートを履いていきます。
他 3 件の例文折りたたむ
履き心地が良いので、私はロングスカートが好きです。
明日、彼女は採用面接に黒いスカートを履いていく予定です。
2名詞C1
エンジンフード、ボンネット、トランクリッド、機械カバー
車両のエンジン室や荷物室を覆うふた、または機械を保護するための覆い。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているกระโปรงgrà-bproongกระโปรงgrà-bproong1スカート2エンジンフード、ボンネット、トランクリッド、機械カバーมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1オートバイ、バイク2類別詞: คันแตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1ひびが入る; 割れる; 砕ける2割れた、ひびが入った3破裂する; 割れる4解散する、崩壊する（比喩的）5露見する；明るみに出る6射精する、イくทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるลมlomลมlom1風2ガス、鼓腸3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）ปะทะbpà-táปะทะbpà-tá1衝突する；対峙する；（戦闘や議論で）ぶつかる2衝突する、ぶつかる3衝突、対立เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonエンジンมากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1より多く、ますます2より多く、以前より多く
整備士は、バイクのカウルにひびが入っており、エンジンにより多くの風が当たるようになっていると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกระโปรงgrà-bproongครอบkrɔ̂ɔpล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaให้hâiแนบnɛ̂ɛpกับgàpโครงรถkroong-rótมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmแอโรไดนามิกɛɛ-roo-dai-naa-míkและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganเศษหินsèet-hǐnกระเด็นgrà-den
エンジニアは、空力性能を高め、飛来物から保護するために、フロントホイールのフェアリングがフレームにより密着するように設計しました。
ทีมtiimแข่งkɛ̀ngเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiกระโปรงgrà-bproongแบบbɛ̀ɛpคาร์บอนไฟเบอร์kaa-bɔɔn-fai-bə̂əที่tîiมีครีบmii-krîipรีดrîitอากาศaa-gàatเพื่อpʉ̂ʉaกดgòtตัวรถdtuua-rótให้hâiแน่นnɛ̂nถนนtà-nǒnและlɛ́ลดlótแรงต้านrɛɛng-dtâanได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
レーシングチームは、バイクを路面に押し付け、空気抵抗を大幅に減らすために、エアフローフィンを備えたカーボンファイバー製カウルを採用しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 กร では、最初の子音 ก がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
grà
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |